「支持期」通常指的是在某個事務或情況中，某一方提供支持或幫助的時間段。這個詞常見於商業、金融、法律或社會服務等領域，指的是在特定時間內，某種資源、服務或支持會持續存在，通常是為了幫助某個項目、計劃或個體達成目標或克服困難。
這是最直接的翻譯，通常用於商業和金融文獻中，指在某個項目或計劃中，提供支持或資源的時間範圍。
例句 1：
這個計畫的支持期為六個月。
The support period for this project is six months.
例句 2：
在支持期內，我們將提供必要的資源。
During the support period, we will provide the necessary resources.
例句 3：
請確保在支持期結束之前完成所有必要的步驟。
Please ensure all necessary steps are completed before the support period ends.
通常用於描述某個計劃或項目中的幫助階段，強調在這段時間內提供的具體支持。
例句 1：
在這個計劃的協助階段，我們將提供專業指導。
During the assistance phase of this plan, we will provide professional guidance.
例句 2：
協助階段的目的是確保所有參與者都能獲得必要的支持。
The purpose of the assistance phase is to ensure all participants receive necessary support.
例句 3：
在協助階段，我們會跟進每個項目的進展。
In the assistance phase, we will follow up on the progress of each project.
用於描述提供援助的時間長度，通常強調支持的持續性。
例句 1：
這項計劃的援助期限為一年。
The aid duration for this program is one year.
例句 2：
在援助期限內，我們會提供定期的檢查和支持。
During the aid duration, we will provide regular check-ins and support.
例句 3：
確保在援助期限內達成所有目標。
Make sure to achieve all goals within the aid duration.
強調支持的時間框架，通常用於商業或法律文件中。
例句 1：
這個計畫的支持時間框架是至關重要的。
The backing timeframe for this project is crucial.
例句 2：
在支持時間框架內，我們需要確保所有資源都到位。
Within the backing timeframe, we need to ensure all resources are in place.
例句 3：
請注意支持時間框架的變更。
Please note the changes to the backing timeframe.