收货人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收貨人」是指在貨物運輸或交易中,接收貨物的人或單位。這個詞通常用於物流、運輸和貿易領域,表示誰將在目的地接收運送的商品。收貨人可以是個人、公司或機構,並且通常需要提供一些身份證明或簽收文件以確認收到貨物。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who gets the package.
  2. The one who receives the delivery.
  3. The person that the goods are sent to.
  4. The individual or entity that accepts the goods.
  5. The person designated to receive shipments.
  6. The individual responsible for taking delivery of items.
  7. The designated receiver of goods in a transaction.
  8. The party that acknowledges receipt of items.
  9. The entity specified to take possession of delivered goods.
  10. The individual or organization that accepts delivery of products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recipient

用法:

通常用於正式或法律文件中,指明接收某物的人或組織。這個詞在郵件、包裹或任何形式的傳遞中都可以使用,特別是在需要清楚標示接收方的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

包裹的收件人必須簽收才能確認收到。

The recipient of the package must sign to confirm receipt.

例句 2:

請在表格上填寫收件人的詳細資訊。

Please fill in the recipient's details on the form.

例句 3:

這封信是寄給一位重要的收件人。

This letter is addressed to a significant recipient.

2:Receiver

用法:

通常用於描述接收某物的人,常見於電子郵件、包裹或電話通話中。這個詞可以用來指代任何接受信息或物品的人,並且在技術或商業環境中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

快遞公司需要確認收貨人的身份。

The courier company needs to verify the identity of the receiver.

例句 2:

她是這個項目的主要收件人。

She is the primary receiver of this project.

例句 3:

在這次通話中,接收者未能聽清楚訊息。

The receiver in this call could not hear the message clearly.

3:Addressee

用法:

主要用於郵件和包裹中,指明接收者的名稱和地址。這個詞在正式文件和通訊中使用,特別是在需要精確的接收方資訊時。

例句及翻譯:

例句 1:

郵件上的收件人地址必須正確無誤。

The address of the addressee on the mail must be accurate.

例句 2:

這封信的收件人是我們的老朋友。

The addressee of this letter is our old friend.

例句 3:

無法找到收件人,包裹被退回了。

The package was returned because the addressee could not be found.

4:Consignee

用法:

在貿易和運輸中使用,指明在運輸過程中接收貨物的人或公司。這個詞通常用於貨運單據中,並且在法律和商業文件中有特定的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

運輸單據上已標明收貨人。

The shipping document specifies the consignee.

例句 2:

收貨人需要在交貨時簽字確認。

The consignee must sign to confirm receipt at delivery.

例句 3:

這家公司是這批貨物的正式收貨人。

This company is the official consignee of the shipment.