文人圈子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文人圈子」指的是由文人、作家、詩人、學者等組成的社交圈或文化圈。這個詞通常用來形容那些在文學、藝術或學術上有共同興趣的人們聚集在一起,進行交流、討論和創作的環境。文人圈子可能包括書友會、文學社、藝術展覽、講座等活動,這些活動提供了文人們分享思想、創意和作品的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who love writing and art.
  2. A community of writers and scholars.
  3. A social circle for artists and thinkers.
  4. A network of literary and artistic individuals.
  5. A gathering of people interested in literature and culture.
  6. A collective of intellectuals and creatives sharing ideas.
  7. A forum for artistic and literary discussions.
  8. A circle of cultural figures engaging in literary pursuits.
  9. An enclave of writers and scholars fostering intellectual exchange.
  10. A community where literary and artistic individuals connect and collaborate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Literary circle

用法:

專指一群對文學有共同興趣的人,經常聚會討論書籍、詩歌和寫作技巧。這樣的圈子通常會舉辦讀書會、寫作工作坊或文學講座,讓成員分享他們的作品和看法。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文學圈子每個月都會聚會一次,討論最新的文學作品。

This literary circle meets once a month to discuss the latest literary works.

例句 2:

她在這個文學圈子裡找到了一群志同道合的朋友。

She found a group of like-minded friends in this literary circle.

例句 3:

參加文學圈子讓我有機會接觸到不同的寫作風格。

Joining the literary circle gave me the chance to explore different writing styles.

2:Cultural community

用法:

這個詞指的是一群共享相似文化背景或興趣的人,經常參與文化活動、藝術展覽和社區項目。這樣的社區通常會舉辦文化節、藝術展或工作坊,以促進文化交流和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文化社區組織了許多活動來慶祝當地的藝術和傳統。

This cultural community organizes many events to celebrate local art and traditions.

例句 2:

她在這個文化社區裡找到了自己的定位。

She found her place in this cultural community.

例句 3:

文化社區的活動讓我更了解不同的文化。

The activities in the cultural community helped me understand different cultures better.

3:Artistic group

用法:

這指的是一群藝術家或對藝術有熱情的人,通常會一起創作、展覽或討論藝術作品。這樣的團體可能會涉及繪畫、音樂、舞蹈等多種藝術形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個藝術團體每年都會舉辦一次大型展覽。

This artistic group holds a large exhibition every year.

例句 2:

他們在這個藝術團體中互相啟發和創作。

They inspire and create together in this artistic group.

例句 3:

加入這個藝術團體讓我有機會展示我的作品。

Joining this artistic group gave me the opportunity to showcase my work.

4:Intellectual network

用法:

這個詞用來描述一群學者、思想家和專業人士,他們經常交流思想、研究成果和專業知識。這樣的網絡通常會舉辦研討會、論壇或會議,以促進學術和專業的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個智識網絡吸引了許多著名的學者和專家。

This intellectual network attracts many renowned scholars and experts.

例句 2:

參加這個智識網絡的會議讓我受益匪淺。

Attending the meetings of this intellectual network was very beneficial for me.

例句 3:

這個智識網絡鼓勵成員分享他們的研究和觀點。

This intellectual network encourages members to share their research and viewpoints.