「不規則」這個詞在中文中主要指的是某事物不符合常規、標準或預期的形狀、模式或行為。它可以用來描述形狀、運動、行為等方面的異常或不一致。
用來形容某物的形狀或行為不符合標準或常規，通常表示不對稱或不均勻。在數學中，這個詞常用於描述不符合規則的形狀，比如不規則多邊形。在日常生活中，某些行為或習慣也可能被稱為不規則，比如不規則的飲食或作息時間。
例句 1：
這個不規則的形狀很難測量。
This irregular shape is difficult to measure.
例句 2：
他的作息時間非常不規則。
His sleeping schedule is very irregular.
例句 3：
這種不規則的運動方式讓人感到困惑。
This irregular way of moving is confusing.
形容某事物不常見或不同尋常，通常帶有驚訝或好奇的意味。它可以用來描述人、事、物的特徵或行為，表達某種異常或獨特的情況。在藝術或設計中，某些不尋常的風格或作品可能會受到讚賞或批評。
例句 1：
這幅畫的風格非常不尋常。
The style of this painting is very unusual.
例句 2：
她的行為在這種情況下顯得不尋常。
Her behavior seems unusual in this situation.
例句 3：
這種不尋常的天氣讓人感到驚訝。
This unusual weather is surprising.
指不符合一般標準或規範的事物，通常用於技術或科學領域。在產品設計、工程或計算機科學中，非標準的部件或方法可能會導致兼容性問題或性能不穩定。在學術研究中，非標準的數據收集方法可能會影響結果的可靠性。
例句 1：
這個非標準的部件需要特別的安裝方法。
This non-standard component requires special installation methods.
例句 2：
使用非標準的測量工具可能會導致誤差。
Using non-standard measuring tools may lead to errors.
例句 3：
這些非標準的程序可能會影響系統的運行。
These non-standard procedures may affect the system's operation.
形容不平坦或不均勻的表面或狀態，通常用於描述物理特徵或質量。在建築、設計或藝術中，某些不均勻的元素可能會創造出特別的視覺效果或功能。在數據分析中，不均勻的數據分佈可能會影響結果的準確性。
例句 1：
這個地面的不均勻性讓人行走時感到不便。
The unevenness of the ground makes it difficult to walk.
例句 2：
這件衣服的縫合處不均勻。
The seams of this garment are uneven.
例句 3：
他們在這個不均勻的表面上進行繪畫。
They are painting on this uneven surface.