輕音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輕音」是指在語言學和音樂中使用的一種較輕柔或較柔和的音調。在語言學中,輕音通常指的是某些語言或方言中發音較輕的音節或音素。在音樂中,輕音則可能指的是音符的輕柔演奏或表現方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soft sound.
  2. A gentle tone.
  3. A light way of saying something.
  4. A sound that is not loud.
  5. A tone that feels soft and easy.
  6. A sound characterized by its lightness and delicacy.
  7. A subtle tone often used in speech or music.
  8. A sound that conveys a gentle or soft quality.
  9. A nuanced tonal quality that emphasizes delicacy and lightness.
  10. A sound or tone that is characterized by its softness and gentleness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soft sound

用法:

通常用於描述音量較小、聽起來平和的聲音。在日常對話中,輕聲細語或低語都可以被視為輕音的例子。音樂中,某些樂器的演奏方式也可以產生柔和的聲音,這樣的聲音通常讓人感到舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音很柔和,聽起來像輕音

Her voice is very soft, sounding like a gentle tone.

例句 2:

這首歌的輕音讓人感到放鬆。

The soft sound of this song makes me feel relaxed.

例句 3:

輕音樂器的演奏為整個表演增添了柔和的氛圍。

The soft sounds from the instruments added a gentle atmosphere to the performance.

2:Gentle tone

用法:

用來形容說話或演奏時的輕柔方式,通常讓人感到舒服。這個詞可以用於描述一個人的說話風格,或者音樂中的某些部分。輕音的使用常常能夠傳達出情感的細膩和溫暖。

例句及翻譯:

例句 1:

他用輕柔的語氣告訴我這個消息。

He told me the news in a gentle tone.

例句 2:

這首音樂的輕音部分讓我感到心靈的平靜。

The gentle tone in this piece of music brings me peace.

例句 3:

她的輕音讓整個對話變得更加親切。

Her gentle tone made the whole conversation feel more intimate.

3:Light tone

用法:

指的是在表達或演奏時的輕鬆感覺。這個詞可以用於形容音樂、語言或任何形式的表達,通常帶有愉快和無壓力的感覺。在社交場合中,輕音的使用可以使交流變得更加輕鬆愉快。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在聚會上用輕音來交流,讓氣氛變得輕鬆。

We communicated in a light tone at the party, making the atmosphere relaxed.

例句 2:

這部電影的對話充滿了輕音,讓人感到愉快。

The dialogues in this movie are filled with a light tone, making it enjoyable.

例句 3:

輕音的使用使得這首曲子充滿了活力。

The use of a light tone gives this piece a lively feel.

4:Delicate sound

用法:

通常用來描述非常細膩、柔和的聲音,這種聲音往往需要小心處理,並且在聽覺上給人一種輕盈的感覺。音樂作品中某些樂器的演奏或特定的音效都可以被稱為輕音,這樣的聲音在表達情感時特別有效。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的輕音部分非常細膩,讓人感到感動。

The delicate sound in this piece is very touching.

例句 2:

她的歌聲充滿了輕音,讓人感到如沐春風。

Her singing is filled with delicate sounds, making one feel refreshed.

例句 3:

這種樂器能夠發出非常輕音的聲音,適合安靜的環境。

This instrument can produce very delicate sounds, suitable for a quiet environment.