木釘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木釘」是指用木材製作的釘子,通常用於建築或家具製作中,主要用來連接或固定木材部件。木釘的特點是相對於金屬釘子來說,較為環保,且在某些情況下可提供良好的彈性和美觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small piece of wood used to hold things together.
  2. A wooden fastener that connects pieces.
  3. A wooden pin used in construction.
  4. A wooden object used to join two pieces of wood.
  5. A type of fastener made from wood to secure joints.
  6. A wooden connector used in carpentry.
  7. A wooden device used to fasten or secure components.
  8. A wooden element used in construction to hold materials together.
  9. A wooden fastening mechanism utilized in woodworking.
  10. A wooden dowel used to join or reinforce wooden parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wooden peg

用法:

通常用於連接或固定兩個物體,特別是在戶外活動或露營中,木釘常用於固定帳篷或其他裝置。這種釘子通常較短且粗,方便插入土壤或木材中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們用木釘固定帳篷以防止風把它吹走。

We used wooden pegs to secure the tent against the wind.

例句 2:

這些木釘適合用來固定木製家具的部件。

These wooden pegs are suitable for securing parts of wooden furniture.

例句 3:

露營時,我們總是帶上額外的木釘以備不時之需。

When camping, we always bring extra wooden pegs just in case.

2:Wooden dowel

用法:

通常用於連接家具或其他木製品,這種釘子通常是圓柱形的,並且可以用來增強結構的穩定性。木釘在許多DIY項目中非常常見,特別是當需要隱藏連接時。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個家具組裝中,我們需要使用木釘來加強結構。

In this furniture assembly, we need to use wooden dowels to reinforce the structure.

例句 2:

木釘可以幫助隱藏連接點,使成品看起來更整齊。

Wooden dowels can help hide connection points, making the finished product look neater.

例句 3:

這個設計需要用木釘來固定每個部件。

This design requires wooden dowels to secure each part.

3:Wooden fastener

用法:

這種釘子通常用於木工或工藝品製作中,提供穩定的連接和支持。它們常見於傳統的木工技術中,並且在一些手工藝品中也會被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些木釘作為木工的固定裝置非常有效。

These wooden fasteners are very effective as fastening devices in woodworking.

例句 2:

使用木釘可以讓這個手工藝品更具傳統風格。

Using wooden fasteners can give this craft a more traditional style.

例句 3:

這種木釘的設計使得連接更加堅固。

The design of this wooden fastener makes the connection more sturdy.

4:Wooden nail

用法:

雖然不如金屬釘子常見,但木釘在某些傳統建築中仍然被使用,特別是在需要可持續性和環保的情況下。木釘通常用於連接木材,並且可以隨著時間的推移而自然融合。

例句及翻譯:

例句 1:

這種傳統建築使用木釘來強調環保的設計理念。

This traditional building uses wooden nails to emphasize an eco-friendly design concept.

例句 2:

木釘在歷史建築中經常被用來替代金屬釘。

Wooden nails are often used in historical buildings as a substitute for metal nails.

例句 3:

我們選擇使用木釘來保持這個項目的可持續性。

We chose to use wooden nails to maintain the sustainability of this project.