溫和度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「溫和度」這個詞通常用來描述某事物的溫和程度,可以是氣候、性格、行為或情感等的特質。它指的是某種特質或狀態的柔和、平和、不激烈的程度。例如,當談及氣候時,溫和度可以指氣候的溫暖和舒適;在描述人的性格時,溫和度則可以指一個人的友善程度或情緒的穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How gentle or mild something is.
  2. The softness or calmness of something.
  3. The degree of being gentle or not extreme.
  4. How calm or soft something feels.
  5. A measure of how mild or gentle something is.
  6. A characteristic that indicates a lack of harshness or severity.
  7. The extent to which something is not aggressive or intense.
  8. A quality that reflects gentleness or moderation.
  9. A scale indicating the degree of softness or mildness in behavior or conditions.
  10. A measure of how calm, gentle, or mild something is, often in a social or emotional context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gentleness

用法:

用於描述性格或行為的柔和程度,通常與友善、體貼和關懷相關。這個詞可以用來形容一個人的態度、語氣或行為方式,表示他們在與他人互動時的溫和與體貼。

例句及翻譯:

例句 1:

他的溫柔使他在朋友中非常受歡迎。

His gentleness makes him very popular among friends.

例句 2:

她的溫柔語氣讓人感到安心。

Her gentle tone makes people feel at ease.

例句 3:

這位老師以她的溫柔對待學生而聞名。

The teacher is known for her gentleness towards students.

2:Mildness

用法:

常用於形容氣候或味道的柔和程度,通常是不強烈或不刺激的。在氣候方面,溫和的氣候通常是指適中的溫度和舒適的環境;在飲食方面,溫和的味道則表示食物不會過於辛辣或濃烈。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的氣候非常溫和,適合居住。

The climate in this area is very mild and suitable for living.

例句 2:

這道菜的味道很溫和,適合所有年齡層的人。

The dish has a mild flavor, making it suitable for all age groups.

例句 3:

他喜歡溫和的氣候,而不是極端的熱或冷。

He prefers mild weather rather than extreme heat or cold.

3:Softness

用法:

通常用來形容物體的觸感或質地,也可以用來描述情感或態度的柔和程度。在情感方面,柔和可以指一個人表現出的體貼和溫暖。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料的柔軟度讓人感到非常舒適。

The softness of this fabric feels very comfortable.

例句 2:

他的柔和態度讓人感到被尊重。

His softness in attitude makes people feel respected.

例句 3:

這種柔和的觸感非常適合嬰兒使用。

This soft texture is very suitable for babies.

4:Calmness

用法:

用來描述情緒或環境的平靜程度,通常與安靜、穩定和無壓力的狀態相關。這個詞可以用來形容一個人在壓力情況下的反應,或是描述一個安靜的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

在危機中保持冷靜是非常重要的。

Staying calm during a crisis is very important.

例句 2:

她的冷靜使她能夠有效地處理問題。

Her calmness allows her to handle problems effectively.

例句 3:

這個地方的安靜與冷靜讓人感到放鬆。

The quietness and calmness of this place make people feel relaxed.