翻唱者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「翻唱者」是指重新演唱或改編他人歌曲的歌手或音樂家，通常是將原有的歌曲以自己的風格或詮釋方式進行演繹。翻唱者可能會保留原曲的旋律、歌詞，或是進行部分修改，並且通常會在音樂市場上發行翻唱版本。翻唱者的工作可以讓經典歌曲獲得新的生命，並吸引不同的聽眾群體。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who sings a song that someone else made.
  2. A person who performs a song again.
  3. An artist who covers another artist's song.
  4. A musician who reinterprets existing songs.
  5. An individual who creates a new version of a song originally sung by someone else.
  6. A performer who takes an existing song and gives it a fresh interpretation.
  7. An artist who presents a reimagined version of a song, often in a different style.
  8. A vocalist who reworks and presents songs from other creators.
  9. An artist who delivers their own rendition of a previously recorded track.
  10. A singer who performs songs that were originally written and performed by other artists.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cover artist

用法：

專指那些翻唱其他歌手歌曲的音樂家或歌手。這個術語在音樂界非常常見，尤其是在現場表演中，翻唱者經常會選擇流行的歌曲來吸引觀眾，並以自己的風格重新詮釋。翻唱作品常常會被視為對原作的致敬，並可能會吸引新的聽眾群體。

例句及翻譯：

例句 1：

這位翻唱者以其獨特的風格翻唱了許多經典歌曲。

This cover artist has reinterpreted many classic songs in their unique style.

例句 2：

她是一位非常受歡迎的翻唱者，經常在社交媒體上分享她的作品。

She is a very popular cover artist who frequently shares her work on social media.

例句 3：

這位翻唱者的版本比原版更受歡迎。

The cover artist's version became more popular than the original.

2：Remake artist

用法：

這個詞通常用於形容那些重新創作或翻唱歌曲的音樂人。翻唱者不僅僅是唱出原曲，而是會加入自己的風格和創意，使其成為一個新的作品。這在音樂界是一種常見的現象，許多知名歌手都會選擇翻唱其他人的歌曲。

例句及翻譯：

例句 1：

這位翻唱者是一位出色的重新創作藝術家，總是能給人驚喜。

This cover artist is an amazing remake artist who always brings surprises.

例句 2：

她的翻唱版本展現了她作為重新創作藝術家的才能。

Her cover version showcases her talent as a remake artist.

例句 3：

這位重新創作藝術家以其獨特的聲音吸引了許多粉絲。

This remake artist has attracted many fans with her unique voice.

3：Reinterpreter

用法：

用於描述那些以新的方式演繹歌曲的音樂家。翻唱者不僅僅是重唱，而是會賦予歌曲新的生命和意義。這樣的藝術表現常常能夠吸引新的觀眾，並且使原本的作品在新的環境中重新流行。

例句及翻譯：

例句 1：

這位翻唱者是一位出色的重新詮釋者，總是能夠帶來新鮮感。

This cover artist is an excellent reinterpreter, always bringing freshness.

例句 2：

他作為重新詮釋者的能力讓人驚嘆。

His ability as a reinterpreter is truly impressive.

例句 3：

重新詮釋者能夠讓經典歌曲煥發新生。

Reinterpreters can make classic songs come alive again.

4：Singer

用法：

這是一個廣泛的術語，指任何從事演唱的人。翻唱者也是歌手，但他們專注於演唱已經存在的歌曲。這個詞在音樂界中非常普遍，無論是流行音樂、搖滾音樂還是其他類型的音樂，歌手都可以是翻唱者。

例句及翻譯：

例句 1：

這位歌手以翻唱著名歌曲而聞名。

This singer is known for covering famous songs.

例句 2：

她是一位多才多藝的歌手，能夠翻唱各種風格的音樂。

She is a versatile singer who can cover various styles of music.

例句 3：

這位歌手的翻唱版本贏得了廣泛的好評。

The singer's cover version received widespread acclaim.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：