琴身的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「琴身」是指樂器(如鋼琴、古箏、小提琴等)本體的部分,通常是指形成樂器音響的主要結構。琴身的形狀、材料和設計對於樂器的音質和音量有著重要影響。在不同的樂器中,琴身的設計和製作工藝各有不同,但其核心功能都是為了產生和共鳴音樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of a musical instrument.
  2. The body of a string instrument.
  3. The part that helps make music.
  4. The structure that produces sound in an instrument.
  5. The main structure of a musical instrument that affects its sound.
  6. The component of a musical instrument that houses the strings or other sound-producing elements.
  7. The physical structure of an instrument that contributes to its acoustic properties.
  8. The main body of a musical instrument that influences its tonal quality.
  9. The integral part of a string or keyboard instrument that plays a crucial role in sound production.
  10. The central part of an instrument that determines its resonance and sound characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Body of the instrument

用法:

通常指樂器的主要結構,承載著其他零件並影響音質。這個詞常用於描述木吉他的琴身或小提琴的主體。琴身的材質和形狀會直接影響樂器的音色和音量。

例句及翻譯:

例句 1:

這把吉他的琴身是由優質的木材製成的。

The body of this guitar is made of high-quality wood.

例句 2:

小提琴的琴身設計對於音色至關重要。

The design of the violin's body is crucial for its tone.

例句 3:

他專注於改善樂器的琴身結構。

He focused on improving the structure of the instrument's body.

2:Instrument body

用法:

通常用於指代樂器的主要部分,特別是在技術討論中。這個詞彙在樂器製作和修理的背景下經常出現,強調琴身的設計和材料對音質的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料非常適合製作樂器的琴身

This material is ideal for making the instrument body.

例句 2:

專業音樂家對樂器的琴身有很高的要求。

Professional musicians have high standards for the instrument body.

例句 3:

琴身的形狀會影響聲音的共鳴。

The shape of the instrument body affects the resonance of the sound.

3:Main structure

用法:

強調樂器的基本結構,通常用於描述樂器的整體設計和功能。這個詞通常出現在設計和工程的討論中,涉及琴身的材料選擇和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

琴身的主要結構需要堅固耐用。

The main structure of the body needs to be sturdy and durable.

例句 2:

音樂家們對琴身的主要結構非常講究。

Musicians are very particular about the main structure of the body.

例句 3:

設計師專注於樂器的主要結構以提高音質。

The designer focused on the main structure of the instrument to enhance sound quality.

4:Instrument casing

用法:

通常用於描述包圍樂器內部結構的外殼部分,特別是在討論樂器的保護和外觀時。這個詞也可以用於描述樂器的外觀設計和材料選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樂器的外殼設計非常獨特。

The casing of this instrument has a very unique design.

例句 2:

琴身的外殼有助於保護內部結構。

The casing of the body helps protect the internal structure.

例句 3:

他選擇了一種特殊材料來製作樂器的外殼。

He chose a special material to make the casing of the instrument.