琵琶類的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「琵琶類」是指一類具有琵琶特徵的樂器,通常包括琵琶、柳琴等。這些樂器在中國音樂中佔有重要地位,常用於獨奏、合奏和伴奏。琵琶類樂器的特點包括有著弦的振動和共鳴箱的音響,演奏時通常使用撥片或手指彈奏。這些樂器的音色優美,表現力強,能夠演奏出豐富的音樂風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of string instrument.
  2. A musical instrument played with fingers.
  3. A traditional instrument with a long neck and strings.
  4. An instrument used in Chinese music with a unique sound.
  5. A traditional string instrument that is plucked.
  6. A plucked string instrument from China, often used in classical music.
  7. A category of Chinese string instruments characterized by their body shape and playing technique.
  8. A family of traditional Chinese instruments, typically played with a plectrum.
  9. A genre of Chinese string instruments known for their historical significance and melodic capabilities.
  10. A group of traditional Chinese string instruments, including the pipa, known for their distinctive sounds and cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pipa

用法:

一種傳統的中國四弦撥弦樂器,形狀像梨,音色清脆,常用於獨奏和伴奏。演奏者使用指甲或撥片彈奏,能夠演繹出多樣的音樂風格,包括古典、民間和現代音樂。

例句及翻譯:

例句 1:

她的琵琶演奏技術非常高超。

Her pipa playing skills are exceptional.

例句 2:

這首曲子是用琵琶演奏的,聽起來非常動人。

This piece is played on the pipa and sounds very enchanting.

例句 3:

琵琶在中國音樂中有著悠久的歷史。

The pipa has a long history in Chinese music.

2:Lute

用法:

一種有著長頸和圓形共鳴箱的弦樂器,具有多種變體,包括西方的琵琶類樂器。它通常用於民間音樂和古典音樂中,音色柔和,適合伴奏和獨奏。

例句及翻譯:

例句 1:

他學習了如何演奏琵琶的西方版本,即琵琶。

He learned to play the Western version of the lute.

例句 2:

這首曲子最初是為琵琶創作的,後來改編成了其他樂器。

This piece was originally composed for the lute and later adapted for other instruments.

例句 3:

琵琶和琵琶在音色上有一些相似之處。

The lute and the pipa have some similarities in tone.

3:String instrument

用法:

泛指所有用弦來發聲的樂器,包括琵琶、吉他、小提琴等。這些樂器的音色和演奏技巧各異,能夠表現出不同的音樂風格和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

琵琶是一種重要的弦樂器。

The pipa is an important string instrument.

例句 2:

他對弦樂器的熱愛使他學會了多種樂器。

His love for string instruments led him to learn various instruments.

例句 3:

這場音樂會將展示多種弦樂器的演奏。

The concert will showcase performances of various string instruments.

4:Chinese lute

用法:

專指中國的琵琶類樂器,通常用於中國傳統音樂中,具有獨特的演奏風格和音色。這些樂器常見於獨奏、合奏以及伴奏中,能夠演繹出多種音樂風格。

例句及翻譯:

例句 1:

中國琵琶的演奏技巧非常獨特。

The playing techniques of the Chinese lute are very unique.

例句 2:

這位音樂家專門演奏中國琵琶。

This musician specializes in playing the Chinese lute.

例句 3:

中國琵琶在國際音樂界也越來越受到重視。

The Chinese lute is gaining more recognition in the international music scene.