主奏者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主奏者」是指在樂團或音樂演出中擔任主要演奏角色的音樂家,通常負責演奏主要旋律或引導其他樂器的演奏。在古典音樂中,主奏者往往是獨奏者,負責演奏特定的樂器部分,並且在某些情況下,他們也可能是指揮或領導者。在樂隊中,主奏者通常是最重要的樂器演奏者,他們的表現對整個音樂作品的表現有著重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main player in a music group.
  2. The person who plays the main part in a song.
  3. The main musician leading the performance.
  4. The musician who plays the primary melody.
  5. The key player that guides the music ensemble.
  6. The principal performer who has the most prominent role in the music.
  7. The leading musician responsible for the main musical line.
  8. The primary instrumentalist who takes the lead in performance.
  9. The foremost musician who directs and performs the central part of the composition.
  10. The principal artist in a musical performance who plays the most important role.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soloist

用法:

通常指獨自演奏的音樂家,特別是在古典音樂中,主奏者經常是獨奏者,負責演奏獨立的樂曲或樂段。獨奏者的表現通常是音樂會的亮點,因為他們展示了個人的技術和藝術表達。在一些音樂作品中,獨奏者可能會與樂團或其他樂器合作,但仍然是音樂的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這場音樂會的主奏者,演奏了古典小提琴獨奏。

She is the soloist in this concert, performing a classical violin solo.

例句 2:

這位獨奏者的表現感動了所有觀眾。

The performance of the soloist moved all the audience.

例句 3:

他在音樂會上獨奏的部分獲得了熱烈的掌聲。

His solo part in the concert received enthusiastic applause.

2:Lead musician

用法:

在樂隊或音樂團體中,主奏者通常被視為主要音樂家,負責引導其他音樂家的演奏。這個角色通常包含了領導、指導和協調其他成員的責任,以確保整體表現的一致性和協調性。主奏者的風格和技術會影響整個樂隊的音樂方向。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這支樂隊的主奏者,負責帶領演出。

He is the lead musician of the band, responsible for leading the performance.

例句 2:

主奏者的風格對樂隊的音樂風格有著深遠的影響。

The lead musician's style has a profound impact on the band's musical style.

例句 3:

他們的主奏者在演出中展現了卓越的領導能力。

Their lead musician demonstrated excellent leadership during the performance.

3:Principal player

用法:

在樂團中,主奏者通常是指某個樂器的主要演奏者,負責演奏該樂器的主要部分。這個角色通常需要高超的技術和表現力,因為他們的演奏會影響整個樂團的音效和表現。主奏者在樂團中擔任著重要的角色,經常需要與其他樂器合作。

例句及翻譯:

例句 1:

他是管弦樂團的主奏者,負責演奏小號部分。

He is the principal player in the orchestra, responsible for playing the trumpet part.

例句 2:

主奏者的演奏讓整個樂團的音樂更加動人。

The principal player's performance made the whole orchestra's music more moving.

例句 3:

她被任命為樂團的主奏者,因為她的演奏技巧出色。

She was appointed as the principal player of the band due to her excellent playing skills.

4:First chair

用法:

在管弦樂團中,主奏者通常被稱為「第一椅」,這表示他們是該樂器組中的主要演奏者,負責演奏最重要的部分。這個稱號通常是基於技術能力和表現的評估,第一椅的演奏者需具備領導能力,並且能夠在演出中引導其他成員。

例句及翻譯:

例句 1:

她是小提琴組的第一椅,負責演奏主要旋律。

She is the first chair of the violin section, responsible for playing the main melody.

例句 2:

作為第一椅,他在樂團中擔任關鍵角色。

As the first chair, he plays a key role in the orchestra.

例句 3:

他們的第一椅演奏者在演出中展現了卓越的技巧。

Their first chair player showcased exceptional skill during the performance.