「變現象」這個詞通常用來描述事物變化的情況或狀態，特別是在某些特定的背景下，例如科學、社會或文化的變遷。它可以指自然現象的變化、社會現象的演變或心理現象的轉變等。這個詞在不同的學科中可能有不同的具體含義，但總體上都涉及到某種變化或轉變的過程。
指可觀察到的事件或情況，通常用於科學或哲學的討論中。這個詞強調了某種特定的現象，無論是自然現象還是社會現象，通常需要進行觀察和研究。
例句 1：
這種氣候變化是一個全球性的現象。
This climate change is a global phenomenon.
例句 2：
光的折射是一種光學現象。
Refraction of light is an optical phenomenon.
例句 3：
社會媒體的興起是一個新的文化現象。
The rise of social media is a new cultural phenomenon.
用於描述事物從一種狀態轉變到另一種狀態的過程。這個詞可以用來形容任何類型的變化，無論是物理的、情感的還是社會的。
例句 1：
這個城市的變化讓人驚訝。
The change in this city is astonishing.
例句 2：
我們需要適應這種快速的變化。
We need to adapt to this rapid change.
例句 3：
她對生活的看法發生了重大變化。
Her perspective on life has undergone a significant change.
通常指深刻的變化，特別是在結構、形態或性質上的變化。這個詞強調了變化的深度和廣度，常用於描述社會、經濟或個人層面的重大變化。
例句 1：
這次改革帶來了教育系統的重大轉變。
The reform brought about a significant transformation in the education system.
例句 2：
她的經歷促成了她的個人轉變。
Her experiences led to her personal transformation.
例句 3：
技術的進步促進了行業的轉型。
Technological advancements have facilitated the transformation of the industry.
指某事發生的情況，通常用於描述事件或現象的發生。這個詞可以用於科學、社會學或日常生活中，強調事件的發生頻率或特定情境下的出現。
例句 1：
這種疾病的發生率在最近幾年增加了。
The occurrence of this disease has increased in recent years.
例句 2：
這是一個罕見的自然現象，值得觀察。
This is a rare natural occurrence worth observing.
例句 3：
事故的發生讓我們重新評估安全措施。
The occurrence of the accident made us reassess safety measures.