「文化意義」指的是某一事物、行為或現象在特定文化背景下所承載的價值、象徵或意義。它涉及到文化的傳承、認同和解釋，通常是社會、歷史、習俗和價值觀的反映。文化意義可以體現在藝術、語言、習俗、節慶、宗教等多個方面，並且會隨著時間和社會變遷而演變。
指某一事物在文化中所具有的特殊地位或重要性。這通常涉及到該事物如何影響文化認同、社會結構或傳統習俗。例如，某些節慶或儀式可能對於一個社群的凝聚力和身份認同至關重要。
例句 1：
這個節日對當地社區具有深遠的文化意義。
This festival holds significant cultural importance for the local community.
例句 2：
這種傳統工藝的文化意義不容忽視。
The cultural significance of this traditional craft cannot be overlooked.
例句 3：
他們的音樂作品展示了豐富的文化意義。
Their musical works showcase rich cultural significance.
強調某一事物在特定文化背景下所傳達的意義。這可以是符號、圖像或行為的解釋，並且通常與社會價值觀、信仰及生活方式緊密相連。
例句 1：
這幅畫的文化意義反映了當時的社會環境。
The cultural meaning of this painting reflects the social environment of its time.
例句 2：
他們的服裝設計融合了多種文化意義。
Their clothing designs incorporate multiple cultural meanings.
例句 3：
這首歌的歌詞充滿了文化意義。
The lyrics of this song are filled with cultural meaning.
涉及文化中被視為重要的信念、習俗或實踐。這些價值觀通常指導社會行為並影響人們的生活方式。
例句 1：
尊重長輩是這個文化的重要價值觀。
Respecting elders is an important cultural value in this culture.
例句 2：
這部電影探討了現代社會的文化價值。
This film explores the cultural values of modern society.
例句 3：
家庭在這個文化中被視為核心價值。
Family is regarded as a core cultural value in this culture.
強調某一事物在文化中所扮演的關鍵角色，通常與文化的持續性和發展有關。這可以涉及到藝術、文學、傳統和習俗等。
例句 1：
這項傳統在當地文化中具有重要的意義。
This tradition holds significant importance in the local culture.
例句 2：
這本書在文化歷史上佔有重要地位。
This book holds cultural importance in the history of literature.
例句 3：
這個儀式對於文化的延續至關重要。
This ritual is crucial for the continuity of the culture.