viola的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「viola」這個詞在中文中通常指的是一種弦樂器,中文翻譯為「中提琴」。中提琴是一種比小提琴大、音域低的樂器,通常用於古典音樂和室內樂中。它的音色溫暖而豐富,適合演奏旋律和和聲。在某些上下文中,「viola」也可能指代一種花卉,特別是紫羅蘭屬的植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A musical instrument similar to a violin but bigger.
  2. A string instrument played with a bow, larger than a violin.
  3. An instrument that has a deep sound and is played in orchestras.
  4. A string instrument that plays lower notes than a violin.
  5. A bowed string instrument, often used in orchestras, that has a rich and warm sound.
  6. A string instrument tuned a fifth lower than a violin, used in various music genres.
  7. A string instrument that bridges the gap between the violin and cello in terms of size and sound.
  8. An essential instrument in classical music ensembles, known for its mellow tone.
  9. A string instrument that plays a crucial role in orchestral and chamber music, characterized by its unique timbre.
  10. A string instrument that provides harmonic depth in music, often found in quartets and orchestras.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Viola

用法:

這是指一種中提琴,通常在古典音樂中使用,並且在樂團中擔任重要角色。它的音色比小提琴更低沉,常常負責和聲部分。中提琴的演奏者需要具備良好的音樂基礎,因為它在合奏中需要與其他樂器協調。

例句及翻譯:

例句 1:

她在樂團中擔任中提琴手,演奏的音樂非常動人。

She plays the viola in the orchestra, and her music is very moving.

例句 2:

中提琴的音色非常適合演奏柔和的旋律。

The viola's tone is perfect for playing soft melodies.

例句 3:

他從小學習中提琴,現在已經成為專業音樂家。

He learned to play the viola since childhood and has become a professional musician.

2:Alto

用法:

在音樂中,alto 通常指的是一種男低音或女中音的聲部,也可以指代音域較低的樂器。中提琴的音域與 alto 聲部有相似之處,因為它們都常常負責和聲和低音部分。

例句及翻譯:

例句 1:

在這首歌中,女歌手的音域是 alto,與男高音形成對比。

In this song, the female singer's range is alto, contrasting with the tenor.

例句 2:

合唱團中的 alto 聲部常常需要和其他聲部協調。

The alto section in the choir often needs to harmonize with other parts.

例句 3:

這位演奏者在演奏中提琴時,展現了出色的 alto 音域。

The performer showcased an excellent alto range while playing the viola.

3:String instrument

用法:

這是一類樂器,包括小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴等,都是用弦來發聲的樂器。這些樂器在音樂中有著重要的地位,尤其是在古典音樂和民間音樂中。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會展示了多種弦樂器的美妙音色,包括小提琴和中提琴。

The concert showcased the beautiful tones of various string instruments, including violins and violas.

例句 2:

學習弦樂器需要耐心和技巧,特別是中提琴這種較大的樂器。

Learning a string instrument requires patience and skill, especially for a larger one like the viola.

例句 3:

弦樂器在室內樂和交響樂中扮演著重要角色。

String instruments play a crucial role in chamber music and symphonies.