演奏中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「演奏中」這個詞組通常指的是正在進行音樂表演或演奏的狀態。它可以用來描述音樂家或樂團在演出時的情況,或是某個音樂作品正在被演奏的過程。這個詞組常見於音樂會、音樂課程或任何與音樂表演相關的場景。

依照不同程度的英文解釋

  1. Playing music right now.
  2. Performing music at this moment.
  3. Engaged in a musical performance.
  4. Currently executing a piece of music.
  5. In the process of presenting music.
  6. Actively delivering a musical performance.
  7. In the midst of a musical execution.
  8. In the act of interpreting a musical composition.
  9. Engaged in the art of live musical presentation.
  10. Currently in the process of performing a musical work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In performance

用法:

通常用來描述某位音樂家或樂團正在進行的表演,強調他們在舞台上的活動。這個詞組可以用於正式的音樂會或其他音樂活動,表示表演者正在展示他們的藝術才能。

例句及翻譯:

例句 1:

樂團在音樂會上演奏中,觀眾都非常投入。

The band is in performance at the concert, and the audience is very engaged.

例句 2:

她在音樂節上演奏中,吸引了許多人的注意。

She is in performance at the music festival, attracting many people's attention.

例句 3:

這位鋼琴家在演奏中展現了驚人的技巧。

The pianist is in performance, showcasing incredible skill.

2:During the performance

用法:

指的是在音樂演出進行的時間段,可以用來描述觀眾的反應或演奏者的表現。這個詞組通常用於評論或討論演出時的具體情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在演出過程中,觀眾的反應非常熱烈。

During the performance, the audience's reaction was very enthusiastic.

例句 2:

她在演出過程中遇到了一些小問題,但仍然表現得很出色。

She encountered some minor issues during the performance but still performed excellently.

例句 3:

我們在演出過程中感受到音樂的力量。

We felt the power of the music during the performance.

3:Playing live

用法:

指的是現場演奏音樂,通常強調即興和現場的氛圍。這個詞組常見於音樂會、酒吧或任何音樂活動中,表示演奏者在觀眾面前即興演奏。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在酒吧裡現場演奏,氣氛非常熱烈。

They are playing live at the bar, and the atmosphere is very lively.

例句 2:

這位歌手在演出中現場演奏了幾首新歌。

The singer played live several new songs during the performance.

例句 3:

現場演奏讓觀眾感受到音樂的真實性。

Playing live allows the audience to feel the authenticity of the music.

4:Currently performing

用法:

強調演出者當前正在進行的演出,通常用於描述演出者的狀態或情況。這個詞組可以用於廣播、音樂會或任何需要即時更新的場景。

例句及翻譯:

例句 1:

樂隊目前正在演出,請保持安靜。

The band is currently performing, please remain quiet.

例句 2:

她目前正在演出中,無法接聽電話。

She is currently performing and cannot take calls.

例句 3:

觀眾們期待著他們目前正在演出的音樂。

The audience is looking forward to the music they are currently performing.