漸弱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漸弱」這個詞指的是某種狀態或力量逐漸減弱或衰退的過程。這個詞可以用來形容聲音、光線、情緒、力量等各種事物的逐漸減少或消失。它通常用於描述一種變化的趨勢,表示某種事物的影響力或存在感在隨著時間的推移而降低。

依照不同程度的英文解釋

  1. Becoming less strong.
  2. Getting weaker over time.
  3. Slowly losing power or intensity.
  4. Diminishing gradually.
  5. The process of becoming weaker.
  6. A gradual decline in strength or effectiveness.
  7. A slow reduction in force or intensity.
  8. A steady decrease in strength or presence.
  9. A progressive weakening of influence or impact.
  10. A situation where something is fading away or losing its potency over time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Diminish

用法:

用於描述某物逐漸減少或縮小的過程,無論是數量、強度還是影響力。這個詞可以用於形容物理量的減少,例如水位降低,或者是情感上的減弱,例如對某事的興趣減少。在商業或經濟方面,這個詞可以用來描述銷售或需求的下降。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著時間的推移,他對這項工作的興趣漸漸減少。

Over time, his interest in the job began to diminish.

例句 2:

這種植物的數量在環境變化後逐漸減少。

The number of this plant has gradually diminished after the environmental changes.

例句 3:

隨著競爭的增加,公司的市場份額正在減少。

The company's market share is diminishing due to increased competition.

2:Wane

用法:

通常用於描述月亮的變化過程,特別是從滿月到新月的過程,這個詞也可以用來形容其他事物的逐漸減少或衰退。它常常用於文學或詩歌中,形容情感、希望或影響力的減弱。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著時間的推移,他的信心漸漸減弱。

As time passed, his confidence began to wane.

例句 2:

這種傳統的影響力隨著現代化而逐漸減弱。

The influence of this tradition has waned with modernization.

例句 3:

月亮在夜空中漸漸變得黯淡。

The moon gradually wanes in the night sky.

3:Decline

用法:

用於描述某事的減少或衰退,通常帶有負面含義,表示某種狀態或質量的下降。無論是經濟、健康還是社會現象,這個詞都可以用來描述不利的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的利潤在過去幾年中逐漸下降。

The company's profits have been in decline over the past few years.

例句 2:

他的健康狀況在最近幾個月中明顯下降。

His health has noticeably declined in recent months.

例句 3:

這種語言的使用率正在逐步下降。

The usage of this language is gradually in decline.

4:Fade

用法:

通常用來描述顏色、光線或聲音的逐漸消失,這個詞可以形容一種逐漸減弱的過程。它也可以用來形容記憶、情感或印象的消失。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著時間的推移,這張照片的顏色逐漸褪色。

Over time, the colors of this photo began to fade.

例句 2:

她的記憶在歲月中漸漸模糊。

Her memories began to fade over the years.

例句 3:

晚霞逐漸消失,夜晚來臨。

The sunset gradually fades as night falls.