無畏無懼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無畏無懼」是一個成語,形容人面對困難、挑戰或危險時,毫無懼怕之心,勇敢無畏。這個成語強調了勇氣和堅定的意志,無論遇到什麼困難都不會退縮。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not afraid of anything.
  2. Brave and not scared.
  3. Facing challenges without fear.
  4. Courageous in the face of danger.
  5. Fearless in difficult situations.
  6. Showing bravery without any fear.
  7. Having a strong spirit and not backing down.
  8. Exhibiting courage and determination despite risks.
  9. Demonstrating unwavering bravery in the face of adversity.
  10. Possessing an indomitable spirit, unyielding in the face of challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fearless

用法:

這個詞通常用來形容一個人面對危險或挑戰時的勇敢,毫無懼怕。無畏無懼的特質使人能夠勇敢地追求目標或面對困難。這種特質在冒險活動、戰鬥或任何需要勇氣的情況下都特別明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

她在比賽中表現得非常無畏,最終贏得了金牌。

She performed fearlessly in the competition and ultimately won the gold medal.

例句 2:

這位無畏的消防員冒著生命危險救出了被困的人。

The fearless firefighter risked his life to save those trapped.

例句 3:

他對於挑戰的態度總是無畏的。

His attitude towards challenges is always fearless.

2:Unfazed

用法:

用來形容一個人面對困難或挑戰時,仍然保持冷靜和鎮定,不受影響。這種特質通常表現出對於困難的淡然態度,讓人能夠理智地應對挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

即使面對巨大的壓力,他依然顯得毫不在乎。

Even under immense pressure, he remained unfazed.

例句 2:

她在演講中毫不畏懼,表現得非常自信。

She was unfazed during the speech and appeared very confident.

例句 3:

這位演員在拍攝危險場景時也顯得毫不畏懼。

The actor was unfazed while filming the dangerous scenes.

3:Dauntless

用法:

這個詞用來形容一個人非常勇敢,無法被恐懼所阻止。這種勇敢的特質通常與冒險、探索或戰鬥相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

無畏的探險者深入叢林,尋找失落的城市。

The dauntless explorer ventured deep into the jungle in search of the lost city.

例句 2:

他的無畏精神激勵了周圍的人。

His dauntless spirit inspired those around him.

例句 3:

這位無畏的戰士在戰場上毫不退縮。

The dauntless warrior stood firm on the battlefield.

4:Intrepid

用法:

通常用來形容人勇敢且無懼,能夠面對未知或危險的情況。這個詞常用於描述冒險者或探險家,他們在追求目標時毫不畏懼。

例句及翻譯:

例句 1:

這位無畏的探險家在極端條件下探索南極。

The intrepid explorer ventured into Antarctica under extreme conditions.

例句 2:

她的無畏精神讓她成為了一名優秀的登山者。

Her intrepid spirit made her an excellent mountaineer.

例句 3:

無畏的旅行者總是尋求新的冒險。

The intrepid traveler is always seeking new adventures.