金屬味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金屬味」指的是金屬材料所散發出的特有氣味，通常與金屬的化學性質或物理狀態有關。這種味道可能在接觸金屬物品、金屬加工或金屬腐蝕時被感受到。它也可以用來形容某些食品或飲料在金屬容器中儲存時所產生的味道變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell of metal.
  2. A smell that comes from metal things.
  3. A scent that is typical of metals.
  4. An odor associated with metallic substances.
  5. A distinct scent that can come from metal objects.
  6. A sensory experience linked to the presence of metallic materials.
  7. A characteristic aroma that arises from metal exposure.
  8. A specific fragrance that is often perceived when interacting with metals.
  9. An olfactory sensation that can indicate the presence or condition of metallic elements.
  10. A distinctive smell that one might encounter when dealing with metals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Metallic taste

用法：

通常指在口腔中感受到的金屬味，可能是由於某些食物、藥物或金屬物品引起的。這種味道有時也可以是身體健康狀況的指標。

例句及翻譯：

例句 1：

這種藥物讓我有一種金屬味。

This medication gives me a metallic taste.

例句 2：

吃完這道菜後，我的嘴裡有一種金屬味。

After eating this dish, I had a metallic taste in my mouth.

例句 3：

他說他在喝水時感受到了一種金屬味。

He said he felt a metallic taste while drinking water.

2：Metallic odor

用法：

這是指環境中存在金屬物質時散發出的氣味。這種氣味可能在金屬加工、焊接或金屬腐蝕時被感受到。

例句及翻譯：

例句 1：

在工廠裡，我們能聞到一種金屬的氣味。

In the factory, we can smell a metallic odor.

例句 2：

這種金屬氣味讓我想起了我爺爺的工作室。

This metallic odor reminds me of my grandfather's workshop.

例句 3：

他在焊接時感受到了一種強烈的金屬氣味。

He noticed a strong metallic odor while welding.

3：Metallic scent

用法：

用來描述金屬物質所散發的特有氣味，通常在金屬物品或金屬表面接觸時會感受到。

例句及翻譯：

例句 1：

這種金屬的香味讓我想起了過去的記憶。

This metallic scent brings back memories from the past.

例句 2：

她在實驗室裡聞到了一種金屬的香味。

She noticed a metallic scent in the laboratory.

例句 3：

這種金屬香味在這些古董器具中非常明顯。

The metallic scent is quite noticeable in these antique utensils.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：