刀口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刀口」這個詞在中文中主要指的是刀刃的邊緣部分,也可以引申為與鋒利或危險相關的意象。在某些語境中,刀口也可以指代某種直接的、尖銳的情況或話語,象徵著明確的攻擊或挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. The edge of a knife.
  2. The sharp part of a cutting tool.
  3. The part of a knife that cuts.
  4. The sharp edge of a blade.
  5. The side of a knife that is used for cutting.
  6. The area of a blade that is designed to slice through materials.
  7. The cutting edge of a knife or sword.
  8. The sharp edge of an instrument used for cutting.
  9. The precision edge of a cutting tool that is essential for its functionality.
  10. The sharp part of a knife that is used to cut or slice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blade edge

用法:

指刀具或劍的鋒利部分,通常用於描述刀具的切割能力。在廚房中,刀片的鋒利程度直接影響食材的切割效果,專業廚師會特別注意刀片的保養和磨利。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀的刀口非常鋒利,可以輕鬆切割肉類。

The blade edge of this knife is very sharp, making it easy to cut through meat.

例句 2:

他學會了如何正確磨利刀片以保持刀口的鋒利。

He learned how to properly sharpen the blade edge to maintain its sharpness.

例句 3:

這把刀的刀口設計使得切割變得更加精確。

The design of this knife's blade edge allows for more precise cutting.

2:Cutting edge

用法:

通常用於形容某物的最新技術、創新或最前沿的特徵。這個詞在科技或設計領域中常見,指的是最先進或最具創新性的產品或方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機擁有行業內最先進的切割技術。

This smartphone features the most cutting-edge technology in the industry.

例句 2:

公司專注於開發切割邊緣的解決方案以滿足客戶需求。

The company focuses on developing cutting-edge solutions to meet customer needs.

例句 3:

他們的研究項目代表了該領域的切割邊緣進展。

Their research project represents cutting-edge advancements in the field.

3:Knife edge

用法:

通常用於描述刀具的鋒利部分,特別是在技術或工藝中。這個詞也可以用於比喻,表示某種情況的危險性或尖銳性。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀的刀口非常薄,適合精細的雕刻工作。

The knife edge of this tool is very thin, suitable for delicate carving work.

例句 2:

他在刀口上走,面臨著重大的風險。

He is walking on a knife edge, facing significant risks.

例句 3:

這個問題的討論就像刀口一樣尖銳。

The discussion of this issue is as sharp as a knife edge.

4:Sharp edge

用法:

指的是物體的鋒利邊緣,通常用於描述刀具或其他工具的切割能力。它也可以比喻用於形容某種情況的尖銳性或直接性。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀的鋒利邊緣可以輕鬆切割各種食材。

The sharp edge of this knife can easily cut through various ingredients.

例句 2:

他的評論帶有鋒利的邊緣,直指問題的核心。

His comments had a sharp edge, getting straight to the heart of the issue.

例句 3:

在這種情況下,保持鋒利的邊緣是非常重要的。

It is crucial to maintain a sharp edge in this situation.