「哪一部」這個詞組通常用於詢問某個具體的事物，尤其是指電影、書籍、作品或其他類似的類別中的某一個部分或版本。在口語中，這個詞組常用於詢問、確認或澄清某個特定的選擇。
用於詢問多個選項中的特定一項，常見於日常對話中，當需要選擇或確認某個具體的物品、選擇或想法時使用。這種用法適用於各種情境，例如在商店中選擇商品或在朋友之間討論某個話題。
例句 1：
你喜歡哪一部電影？
Which one do you like?
例句 2：
這些書裡，你最喜歡哪一部？
Among these books, which one is your favorite?
例句 3：
在這些選項中，你想選擇哪一部？
Out of these options, which one do you want to choose?
通常用於詢問某本書籍或出版物的特定版本，特別是在學術或收藏的情境中，當需要確定某個特定的出版年份或版本時使用。這種用法在圖書館、書店及學術研究中非常常見。
例句 1：
這本書有幾個版本，你想要哪一部？
This book has several editions; which edition do you want?
例句 2：
你在閱讀哪一部版本的這本小說？
Which edition of this novel are you reading?
例句 3：
我需要確認這本書的哪一部版本。
I need to confirm which edition of this book.
用於詢問某個特定的版本或改編，特別是在涉及音樂、電影或軟件的情況下，當需要區分不同的版本時使用。這在技術或娛樂領域中非常常見。
例句 1：
你喜歡哪一部電影的版本？
Which version of the movie do you prefer?
例句 2：
這首歌有很多翻唱，你聽的是哪一部？
There are many covers of this song; which version are you listening to?
例句 3：
這個軟體有幾個版本，你用的是哪一部？
This software has several versions; which version are you using?
通常用於詢問某個作品或事件的特定部分，特別是在討論書籍、電影或其他類似媒介時，當需要確認或聚焦於某個特定段落或場景時使用。這在學術討論或影視評論中非常常見。
例句 1：
在這部電影中，你最喜歡哪一部？
In this movie, which part do you like the most?
例句 2：
這本書有很多精彩的段落，你覺得哪一部最吸引人？
This book has many exciting parts; which part do you find the most captivating?
例句 3：
我們討論的哪一部情節最讓你印象深刻？
Which part of the plot we discussed impressed you the most?