跨出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跨出」這個詞在中文中主要指的是跨越某個界限、步伐或界線,通常用於形容行動或進步的過程。它可以用來表示身體上的移動,也可以引申為心理或情感上的突破。這個詞常常用於鼓勵人們勇敢地面對挑戰或改變,走出舒適區,追求新的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. To step over something.
  2. To move beyond a limit.
  3. To take a step into something new.
  4. To go beyond what you are used to.
  5. To make a move into a new area or experience.
  6. To take a significant step forward or outward.
  7. To venture into new territories or experiences.
  8. To break through barriers and explore new possibilities.
  9. To transcend previous boundaries and embrace change.
  10. To step into a new phase or situation with courage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Step out

用法:

這個詞通常用於描述從某個地方或狀態移動到外部,常常帶有勇氣和冒險的意味。在社交場合中,人們可能會鼓勵彼此走出自己的舒適區,參加聚會或活動。在職場上,這也可以指尋求新的職業機會或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定跨出舒適區,參加這次演講比賽。

She decided to step out of her comfort zone and participate in the speech contest.

例句 2:

我們需要跨出這一步,尋找新的市場機會。

We need to step out and look for new market opportunities.

例句 3:

他鼓勵團隊成員跨出,嘗試新想法。

He encouraged team members to step out and try new ideas.

2:Go beyond

用法:

用於描述超越某種限制、界限或期望,通常暗示著進步或突破。在學術和職業發展中,這個詞常用來鼓勵人們超越既有的知識或技能,探索更高的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

為了成功,我們必須跨出這些界限,追求更高的目標。

To succeed, we must go beyond these limits and pursue higher goals.

例句 2:

這本書鼓勵讀者跨出傳統的思維模式。

This book encourages readers to go beyond traditional ways of thinking.

例句 3:

他希望能跨出現在的局限,實現自己的夢想。

He hopes to go beyond his current limitations and achieve his dreams.

3:Leap forward

用法:

這個詞通常用於形容快速或重大進展,特別是在技術、事業或個人成長方面。它暗示著一種激進的變化或進步,通常是積極的。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術的發展使我們跨出了一大步。

The development of this technology has allowed us to leap forward.

例句 2:

她的研究成果讓她在學術界跨出了一大步。

Her research findings allowed her to leap forward in academia.

例句 3:

這次經驗讓我在職業生涯中跨出了一大步。

This experience helped me to leap forward in my career.

4:Break through

用法:

這個詞通常用於描述克服障礙或困難,達到新的理解或成就。在個人成長、創新或科學研究中,這個詞常用來形容重大的突破或進展。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的研究幫助我們在這個領域跨出了關鍵的一步。

Their research helped us to break through a key barrier in this field.

例句 2:

她在心理學上有了重大的突破,讓她能夠跨出新的領域。

She made a significant breakthrough in psychology that allowed her to break into new areas.

例句 3:

這項新發現可能會讓我們在治療上跨出一大步。

This new discovery could help us break through in treatment.