「最大功」這個詞在中文中通常指的是一個系統或設備所能夠達到的最高功率輸出或性能。它常用於物理學、工程學和電力相關的領域，描述機器、引擎或電器在最佳運作條件下所能產生的最大能量或效能。最大功的概念在設計和評估設備的性能時非常重要，因為它影響到設備的效率和使用壽命。
通常用於技術或工程領域，表示設備在最佳運行狀態下能夠輸出的最大功率。這一術語常見於電氣工程、機械設計和汽車工程等領域，幫助工程師和技術人員了解設備的能力和限制。
例句 1：
這台發電機的最大功率是5000瓦特。
The maximum power of this generator is 5000 watts.
例句 2：
在設計新引擎時，我們必須考慮其最大功率。
When designing the new engine, we must consider its maximum power.
例句 3：
這款電動車的最大功率使其能夠快速加速。
The maximum power of this electric car allows it to accelerate quickly.
通常指在特定條件下，設備或系統能夠達到的最高功率輸出。這個術語在可再生能源、電力系統和電子設備中很常見，用於描述在某些時刻或條件下的性能極限。
例句 1：
太陽能電池板在陽光最強烈的時候達到峰值功率。
The solar panels reach peak power when the sunlight is strongest.
例句 2：
這台機器的峰值功率在短時間內能夠支持高負載。
This machine's peak power can support high loads for a short time.
例句 3：
在高峰時段，電網的需求達到了峰值功率。
During peak hours, the power grid demand reaches peak power.
用於描述設備或系統在最優條件下的最佳運作狀態，通常與效率和效能有關。這個術語可以應用於各種設備，包括電器、機器和交通工具，強調其在特定情況下的最佳表現。
例句 1：
這款電腦在遊戲時提供了頂尖性能。
This computer delivers top performance while gaming.
例句 2：
為了達到最佳性能，這台引擎需要定期維護。
To achieve top performance, this engine requires regular maintenance.
例句 3：
這款手機在多任務處理時表現出色，提供了頂尖性能。
This smartphone performs excellently during multitasking, providing top performance.
指系統或設備在特定條件下能夠實現的最佳輸出，通常考慮到效率和資源的使用。這個術語在工程和技術領域中非常重要，幫助設計者和操作人員最大化設備的效能。
例句 1：
這台機器的最佳輸出需要在適當的環境條件下運行。
The optimal output of this machine requires operating under suitable environmental conditions.
例句 2：
為了實現最佳輸出，必須對設備進行調整。
Adjustments must be made to achieve optimal output from the equipment.
例句 3：
這種電池的最佳輸出可以支持長時間的使用。
The optimal output of this battery can support prolonged use.