未受損害的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未受損害」這個詞的意思是指某物或某人沒有受到傷害、損壞或影響。它可以用於描述物品的狀態,表示其完好無損;也可以用於形容一個人的健康或心理狀態,表示沒有受到傷害或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not harmed or damaged.
  2. Something that is still okay.
  3. Something that has not been affected negatively.
  4. In good condition without any issues.
  5. Not experiencing any harm or injury.
  6. Remaining intact without suffering any damage.
  7. Preserved in its original state without any adverse effects.
  8. Unscathed or unaffected by negative circumstances.
  9. Maintained in a condition free from damage or harm.
  10. In a state that is not impaired or injured.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Undamaged

用法:

這個詞通常用於描述物品在運輸、使用或其他情況下沒有受到損壞或影響。它強調物品的狀態,表示它仍然保持原來的樣子,沒有任何缺陷或問題。這個詞在保險、產品檢查和質量控制等領域中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品在運送過程中完全未受損害

The artwork was completely undamaged during transport.

例句 2:

我們檢查了所有的設備,確保它們未受損害

We checked all the equipment to ensure they were undamaged.

例句 3:

這個包裹在到達時是未受損害的。

The package was undamaged upon arrival.

2:Intact

用法:

這個詞強調某物的完整性,表示沒有任何破損或缺失。它可以用來描述物品、建築物或任何其他物體的狀態,表示它們保持了原有的形狀和功能。在某些情況下,它也可以用來描述人的情感或心理狀態,表示未受到影響或傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的建築仍然保持完好無損。

The ancient building remains intact.

例句 2:

儘管經歷了風暴,這棵樹依然完好無損。

Despite the storm, the tree remains intact.

例句 3:

他的信心在困難中依然保持完好。

His confidence remains intact despite the difficulties.

3:Unharmed

用法:

這個詞用來描述人或動物在事故、衝突或危險情況中沒有受到任何傷害。它強調了安全和健康的狀態,通常用於報導事故或事件時。這個詞在醫療、救援和安全領域中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

所有乘客在事故中均未受損害

All passengers were unharmed in the accident.

例句 2:

這隻小狗在事故中幸運地未受損害

The puppy was lucky to be unharmed in the incident.

例句 3:

經過檢查,所有人都確認未受損害

After inspection, everyone was confirmed to be unharmed.

4:Unscathed

用法:

這個詞通常用於描述人在危險或困難情況下,沒有受到任何傷害或影響。它強調了幸運和安全的狀態,通常用於描述事故、災難或挑戰後的結果。這個詞在新聞報導和故事中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

經過這場可怕的事故,他幸運地未受損害

After the terrible accident, he was lucky to be unscathed.

例句 2:

她在這次考試中雖然壓力很大,但情緒上未受損害

Despite the pressure during the exam, she came out unscathed emotionally.

例句 3:

他在戰鬥中未受損害,這讓大家都感到驚訝。

He came out of the battle unscathed, which surprised everyone.