「核同位素」是指具有相同的原子序數（即相同的質子數）但質量數（即中子數與質子數之和）不同的原子。這些同位素的化學性質相似，但物理性質（如穩定性和放射性）可能有所不同。核同位素在科學研究、醫學應用（如放射性同位素治療）和工業應用中具有重要意義。
這是一個更專業的術語，通常用於描述具有相同質子數但不同中子數的原子，強調其核特性。這個術語常用於科學和技術文獻中，特別是在核物理和核化學的研究中。
例句 1：
核同位素在醫學影像學中扮演著重要的角色。
Nuclear isotopes play a crucial role in medical imaging.
例句 2：
研究人員正在探索新的核同位素以改善放射治療的效果。
Researchers are exploring new nuclear isotopes to improve the effectiveness of radiation therapy.
例句 3：
核同位素的穩定性對於實驗結果至關重要。
The stability of nuclear isotopes is crucial for experimental results.
這是更通用的術語，涵蓋所有同位素，不論其是否為放射性。這個術語在化學和物理學中廣泛使用，並且可以指代穩定同位素或不穩定同位素。
例句 1：
水的氫同位素有兩種形式：氘和氫。
Water's hydrogen isotopes come in two forms: deuterium and protium.
例句 2：
這個元素有多種同位素，這使得它在科學研究中非常有價值。
This element has several isotopes, making it very valuable in scientific research.
例句 3：
同位素的分離技術在核能產業中非常重要。
Isotope separation techniques are very important in the nuclear energy industry.
這是指不穩定的同位素，會自發地發射輻射並轉變為其他元素或同位素。這些同位素在醫學、工業和科學研究中有著廣泛的應用。
例句 1：
放射性同位素在癌症治療中經常被使用。
Radioisotopes are often used in cancer treatment.
例句 2：
放射性同位素可以用來追蹤體內的化學反應。
Radioisotopes can be used to trace chemical reactions within the body.
例句 3：
許多放射性同位素都具有短暫的半衰期。
Many radioisotopes have short half-lives.
這是指不會自發發射輻射的同位素，這些同位素在自然界中是穩定的，並且其存在不會隨時間改變。穩定同位素在環境科學和生物學中經常被用於追蹤和分析。
例句 1：
穩定同位素分析可以揭示古代氣候的變化。
Stable isotope analysis can reveal changes in ancient climates.
例句 2：
生物學家使用穩定同位素來研究食物鏈。
Biologists use stable isotopes to study food chains.
例句 3：
穩定同位素的研究有助於了解水資源的來源。
Research on stable isotopes helps understand the sources of water resources.