水分含量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水分含量」指的是某種物質中所含水分的比例或百分比,通常用於描述食品、土壤、建材等的水分狀況。這個指標在農業、食品工業以及建築行業中都非常重要,因為水分的含量會影響物質的質量、保存期限和性能。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of water in something.
  2. How much water is in a material.
  3. The percentage of water in a substance.
  4. The level of moisture present in a material.
  5. The ratio of water to the total weight of a product.
  6. The measurement of water content in various materials.
  7. A quantitative assessment of water within a substance.
  8. The assessment of hydration levels in a given material.
  9. A critical parameter that influences the physical properties of substances.
  10. A vital metric that indicates how much water is contained in a material.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moisture content

用法:

通常用於描述食品、土壤或其他材料中的水分比例,這個指標對於保存和品質有重要影響。在食品工業中,水分含量影響產品的口感和保鮮期;在農業中,土壤的水分含量影響植物的生長;在建築中,材料的水分含量會影響其結構強度和耐久性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種穀物的水分含量應該控制在12%以下。

The moisture content of this grain should be kept below 12%.

例句 2:

測試土壤的水分含量是確保植物健康生長的關鍵。

Testing the moisture content of the soil is key to ensuring healthy plant growth.

例句 3:

這種材料的水分含量過高,可能導致發霉。

The high moisture content of this material could lead to mold growth.

2:Water content

用法:

通常用於科學研究或技術領域,描述物質中水的比例。水分含量在許多行業中都是一個關鍵參數,例如食品科學、環境科學和材料科學。了解水分含量有助於預測材料的行為或性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這種產品的水分含量必須在規定範圍內才能確保品質。

The water content of this product must be within the specified range to ensure quality.

例句 2:

這項研究分析了不同食品的水分含量

This study analyzed the water content of various foods.

例句 3:

建築材料的水分含量會影響其耐久性和穩定性。

The water content of building materials affects their durability and stability.

3:Hydration level

用法:

通常用於描述生物體或材料的水分狀態,尤其是在健康、運動或食品科學領域。適當的水分含量對於生物體的正常運作至關重要,而過高或過低的水分含量都可能導致問題。

例句及翻譯:

例句 1:

運動員需要監測他們的水分含量以保持最佳表現。

Athletes need to monitor their hydration levels to maintain optimal performance.

例句 2:

這種食品的水分含量直接影響其口感和質地。

The hydration level of this food directly affects its taste and texture.

例句 3:

保持適當的水分含量對於人體健康至關重要。

Maintaining appropriate hydration levels is crucial for human health.