水滑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水滑」這個詞在中文中通常指的是水面光滑,沒有波浪或障礙物的情況。這個詞可以用來形容水的狀態,也可以比喻事物進行得很順利。

依照不同程度的英文解釋

  1. When water is very smooth.
  2. Water that is calm and easy to move on.
  3. Water without waves.
  4. A smooth surface of water.
  5. Water that is not disturbed or rough.
  6. A condition where water is tranquil and easy to navigate.
  7. A state of water that is undisturbed, often ideal for activities like boating.
  8. A situation where water is clear and smooth, facilitating easy movement.
  9. A scenario where the surface of the water is free from turbulence, conducive for various activities.
  10. A condition of water that is calm and allows for smooth sailing or movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smooth water

用法:

指水面光滑,沒有波浪或干擾,通常是理想的划船或游泳條件。這個詞可以在水上活動或休閒的背景下使用,表示水面狀況良好,適合各種水上運動。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的水面非常光滑,適合划船。

The water is very smooth today, perfect for rowing.

例句 2:

他們在平靜的水面上划著獨木舟。

They are canoeing on the calm water.

例句 3:

這個湖泊的水面總是那麼光滑。

The surface of this lake is always so smooth.

2:Calm water

用法:

通常用來描述沒有風或波浪的水面,適合進行水上活動,如釣魚、划船或游泳。這個詞可以用來形容海洋、湖泊或河流的狀態,並且給人一種平靜的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

在這片平靜的水域中,我們可以釣魚。

In this calm water, we can go fishing.

例句 2:

平靜的水面使得游泳變得安全。

The calm water makes swimming safe.

例句 3:

他喜歡在平靜的水面上划船,享受大自然。

He enjoys rowing on the calm water, appreciating nature.

3:Tranquil water

用法:

指水面非常安靜,沒有任何波動,通常與自然景觀相關聯,給人一種放鬆和寧靜的感覺。這個詞常用於描述如湖泊、河流或海洋的美麗景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這片湖泊的水面非常寧靜,讓人感到放鬆。

The surface of this lake is very tranquil, making one feel relaxed.

例句 2:

我們在寧靜的水面上觀賞日落。

We watched the sunset over the tranquil water.

例句 3:

這裡的水面如鏡子般平靜,真的很美。

The water here is as smooth as a mirror, truly beautiful.