洪亮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「洪亮」這個詞在中文中主要用來形容聲音的特徵,指的是聲音清晰、響亮且有穿透力。它通常用於形容人聲、音樂或其他聲音,表示這種聲音能夠很清楚地傳達出來,並且能夠被遠處的人聽見。在某些情況下,「洪亮」也可以形容語言表達的清晰與有力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loud and clear sound.
  2. A strong and deep voice.
  3. A voice that can be heard easily.
  4. A sound that is powerful and distinct.
  5. A sound that resonates and carries well.
  6. A sound characterized by clarity and volume.
  7. A voice or sound that is commanding and easily perceivable.
  8. A voice that is both loud and clear, often used in public speaking.
  9. A robust and sonorous sound that captivates and engages listeners.
  10. A resonant and vibrant sound that fills a space and commands attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resonant

用法:

用於描述聲音的特質,特別是當聲音具有豐富的共鳴和深度時。這個詞常用於音樂、演講或任何需要強調聲音效果的場合。當一個聲音被形容為共鳴時,通常意味著它不僅大聲,還能引起聽眾的情感共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聲音非常共鳴,讓每個人都專注於他的演講。

His voice was very resonant, capturing everyone's attention during his speech.

例句 2:

這首歌的旋律非常共鳴,讓人感到深刻的情感。

The melody of this song is very resonant, evoking deep emotions.

例句 3:

她的共鳴聲音在整個房間裡迴盪。

Her resonant voice echoed throughout the room.

2:Loud

用法:

通常用於形容聲音的強度,表示音量高,容易被聽見。這個詞可以用於各種場合,包括音樂、對話或環境噪音。當某個聲音被形容為大聲時,通常意味著它可能會打擾到周圍的人。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂太大聲了,我無法聽見你說什麼。

The music is too loud; I can't hear what you're saying.

例句 2:

他在派對上大聲說話,吸引了所有人的注意。

He spoke loudly at the party, drawing everyone's attention.

例句 3:

這台機器運行時發出很大的聲音。

This machine makes a loud noise when it operates.

3:Clear

用法:

用於描述聲音的清晰度,表示聲音容易被理解且沒有模糊的部分。這個詞常用於形容演講、音樂或任何需要清晰表達的情況。當聲音被形容為清晰時,表示聽眾能夠輕鬆理解所傳達的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

她的發音非常清晰,讓每個人都能聽懂。

Her pronunciation is very clear, allowing everyone to understand.

例句 2:

這首曲子的旋律清晰可辨,令人愉悅。

The melody of this piece is clear and pleasant to hear.

例句 3:

他的解釋非常清晰,讓我明白了整個過程。

His explanation was very clear, helping me understand the entire process.

4:Sonorous

用法:

用於描述聲音的特質,特別是當聲音低沉且富有魅力時。這個詞通常用於形容演講者的聲音或音樂的音色,表示聲音具有吸引力且令人印象深刻。當聲音被形容為低沉時,通常也意味著它有一種特殊的力量和深度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的低沉聲音聽起來非常低沉,讓人感到震撼。

His sonorous voice sounded very deep and resonant, leaving a strong impression.

例句 2:

這位歌手的低音部分非常低沉,令人驚豔。

The singer's bass parts were very sonorous, truly impressive.

例句 3:

她的聲音低沉而富有魅力,讓所有人都陶醉其中。

Her voice was sonorous and captivating, enchanting everyone.