「活性炭濾器」是一種使用活性炭作為濾材的過濾設備，主要用於去除水或空氣中的雜質、異味和有害物質。活性炭具有很高的吸附性，能有效吸附水中的氯、重金屬、農藥殘留等污染物，並且能去除空氣中的揮發性有機化合物（VOCs）和異味。這種濾器廣泛應用於飲用水處理、空氣淨化以及工業過程中。
這是最常用的術語，特別是在水處理和空氣淨化的領域。活性炭濾器透過其多孔結構有效去除水中的污染物和空氣中的有害氣體。這種濾器廣泛應用於家庭用水、飲用水處理以及空氣清新機中。
例句 1：
這款活性炭濾器能有效去除水中的氯。
This activated carbon filter effectively removes chlorine from the water.
例句 2：
我家裡的空氣淨化器使用活性炭濾器來改善空氣質量。
The air purifier in my home uses an activated carbon filter to improve air quality.
例句 3：
活性炭濾器需要定期更換以保持其效果。
Activated carbon filters need to be replaced regularly to maintain their effectiveness.
這是一個更簡化的術語，通常用於描述任何使用碳作為過濾介質的設備。這可以涵蓋活性炭濾器，也可以包括其他形式的碳過濾系統。這種濾器通常用於家用設備和工業應用中。
例句 1：
許多咖啡機都配備碳濾器以改善水的口感。
Many coffee makers come with a carbon filter to enhance the taste of the water.
例句 2：
這種碳濾器能有效去除水中的雜質。
This carbon filter can effectively remove impurities from the water.
例句 3：
在某些工業過程中，碳濾器用於過濾氣體和液體。
In some industrial processes, carbon filters are used to purify gases and liquids.
這個術語通常指的是專門用於空氣過濾的設備，可以是活性炭濾器的一種形式。空氣濾器的主要功能是去除空氣中的顆粒物、過敏原和有害氣體，這對於室內空氣質量的改善至關重要。
例句 1：
這個空氣濾器使用活性炭來去除異味。
This air filter uses activated carbon to eliminate odors.
例句 2：
定期更換空氣濾器有助於保持室內空氣清新。
Regularly replacing the air filter helps keep indoor air fresh.
例句 3：
許多現代家庭都會安裝空氣濾器以改善空氣質量。
Many modern homes install air filters to improve air quality.
這是一個廣泛的術語，涵蓋各種用於水過濾的設備，包括活性炭濾器。水濾器的主要目的是去除水中的污染物，確保水質安全和可飲用。
例句 1：
這款水濾器能有效去除水中的細菌和雜質。
This water filter effectively removes bacteria and impurities from the water.
例句 2：
使用水濾器可以提高自來水的品質。
Using a water filter can improve the quality of tap water.
例句 3：
在野外露營時，水濾器是必備的裝備。
A water filter is an essential piece of equipment when camping outdoors.