準備金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「準備金」是指企業或個人為了應對未來可能出現的支出、損失或風險而事先儲備的資金或資源。這種資金通常不會用於日常開支,而是專門用來應對不確定性或突發情況。準備金可以用於應對各種風險,例如經濟波動、意外事件或其他財務挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money saved for future needs.
  2. Funds set aside for emergencies.
  3. Resources kept for unexpected situations.
  4. Savings for potential future expenses.
  5. Capital reserved for unforeseen circumstances.
  6. Funds allocated to cover potential liabilities.
  7. Financial reserves to manage risks.
  8. Assets set aside to mitigate financial uncertainties.
  9. Provisions made to address potential fiscal challenges.
  10. Financial resources earmarked for contingencies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reserve Fund

用法:

通常用於描述企業或機構為應對未來不確定性而儲存的資金。這些資金可用於應對突發事件或資金短缺的情況。企業會設立準備金來確保在經濟下滑或其他不利情況下,能夠持續運營。

例句及翻譯:

例句 1:

公司設立了一個準備金以應對未來的經濟波動。

The company established a reserve fund to cope with future economic fluctuations.

例句 2:

這筆準備金將用於應對潛在的法律問題。

This reserve fund will be used to address potential legal issues.

例句 3:

我們的準備金足以應對任何意外支出。

Our reserve fund is sufficient to cover any unexpected expenses.

2:Provision

用法:

在商業和財務中,通常指為了應對未來風險或義務而設置的準備金。這可能涉及到計算預期損失或未來支出的金額,以確保公司在面對困難時不會陷入財務危機。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要為未來可能的損失做出準備。

We need to make provisions for potential future losses.

例句 2:

公司在財報中提到的準備金是為了應對未來的稅務負擔。

The provisions mentioned in the company's financial report are for future tax liabilities.

例句 3:

這筆準備金將用於支付未來的保險費用。

This provision will be used to pay for future insurance premiums.

3:Emergency Fund

用法:

通常指個人或家庭為應對突發事件而儲存的資金。這種資金可以用於醫療費用、失業或其他意外支出,以確保在困難時期能夠保持財務穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

建立一個緊急準備金是理財的重要一步。

Establishing an emergency fund is an important step in financial planning.

例句 2:

她的緊急準備金幫助她度過了失業期。

Her emergency fund helped her through the period of unemployment.

例句 3:

建議每個人都應該有至少三到六個月的生活費作為緊急準備金

It is recommended that everyone should have at least three to six months' worth of living expenses as an emergency fund.

4:Contingency Fund

用法:

專門用於應對不確定性或突發事件的資金。這種資金通常由企業或機構設置,以應對潛在的風險或意外支出。

例句及翻譯:

例句 1:

這個專案有一個準備金以應對任何意外情況。

The project has a contingency fund to handle any unforeseen circumstances.

例句 2:

公司在預算中包含了準備金以應對市場變化。

The company included a contingency fund in the budget to address market changes.

例句 3:

我們需要確保準備金足夠以應對任何突發事件。

We need to ensure that the contingency fund is sufficient to handle any unexpected events.