溜溜溜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「溜溜溜」是一個擬聲詞,通常用來形容某種滑動、流動或迅速移動的狀態。它可以用來形容物體的流動,如水流、滑動的物體,也可以用來形容人的行為,表示快速的移動或逃避。這個詞在口語中常用於表達輕鬆、隨意的感覺,或是形容某件事情進展得很順利。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move smoothly or quickly.
  2. To slide easily.
  3. To move away quickly.
  4. To glide or slip away.
  5. To escape or move away smoothly.
  6. To depart swiftly and without notice.
  7. To maneuver away with grace and speed.
  8. To transition from one place to another effortlessly.
  9. To navigate away with agility and ease.
  10. To slip away quietly or unobtrusively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slide

用法:

通常指平滑地移動,常用於描述物體在表面上無摩擦地移動。這個詞可以用於各種情境,例如滑雪、滑梯,或是物體在桌面上滑動。在某些情況下,這個詞也可以用來形容人們輕鬆地移動,或是某種情況的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他在滑梯上溜得很快。

He slid down the slide very quickly.

例句 2:

這個盒子在桌上滑動。

The box slid across the table.

例句 3:

她輕輕地滑過人群。

She slid through the crowd gently.

2:Glide

用法:

這個詞通常用來形容平穩、優雅的移動,像是飛行或滑行。它可以用於描述鳥類、飛機或其他物體在空中或水面上的流暢運動。也可以用來形容人類的動作,表示優雅而無阻礙的移動。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻鳥在空中滑翔。

The bird glided through the air.

例句 2:

她在舞台上優雅地滑行。

She glided gracefully across the stage.

例句 3:

滑翔機在空中平穩地滑行。

The glider glided smoothly in the sky.

3:Slip

用法:

這個詞通常指意外地滑動或失去平衡,可能會導致跌倒或移動。它也可以用來形容在某種情況下不經意地離開或逃避。這個詞在日常生活中常用,例如在地面濕滑時容易滑倒。

例句及翻譯:

例句 1:

他在濕地上滑了一跤。

He slipped on the wet ground.

例句 2:

她不小心溜走了。

She slipped away unnoticed.

例句 3:

小狗在草地上滑來滑去。

The puppy was slipping around on the grass.

4:Skim

用法:

通常指快速地移動,像是掠過某個表面,或是快速查看某些內容。這個詞可以用於描述水面上的運動,或是快速瀏覽文件或書籍的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在水面上快速滑行。

He skimmed across the water quickly.

例句 2:

我只是快速瀏覽了這本書。

I just skimmed through the book.

例句 3:

她在湖面上滑行得很快。

She skimmed swiftly across the lake.