滑動窗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑動窗」通常指的是一種窗戶設計，這種窗戶可以水平或垂直滑動以開啟或關閉。滑動窗的設計使得窗戶在開啟時不會佔用額外的空間，這在小空間中尤其有用。這種窗戶通常由兩個或多個窗扇組成，其中一個窗扇可以滑動到另一個窗扇的旁邊。滑動窗通常用於家庭、辦公室或商業建築中，因為它們提供了便利的通風和自然光。

依照不同程度的英文解釋

  1. A window that moves to open.
  2. A window that slides to the side.
  3. A type of window that can be pushed to open.
  4. A window that can slide left or right.
  5. A window design that allows for easy opening by sliding.
  6. A window style that operates by sliding along a track.
  7. A window that can be opened by moving one part over another.
  8. A window that consists of panels that slide horizontally or vertically.
  9. A window system that utilizes a sliding mechanism for operation.
  10. A window that opens by sliding one panel over another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sliding window

用法：

這是最常見的翻譯，通常用於描述可以滑動開啟的窗戶類型。這種窗戶設計在許多住宅和商業建築中都很常見，因為它們提供了良好的通風和視野，並且不需要太多的空間來開啟。

例句及翻譯：

例句 1：

這間房子的滑動窗設計非常實用。

The sliding window design in this house is very practical.

例句 2：

我們需要更換客廳的滑動窗。

We need to replace the sliding window in the living room.

例句 3：

滑動窗讓房間通風更方便。

The sliding window makes it easier to ventilate the room.

2：Gliding window

用法：

這個詞通常用於描述在滑軌上滑動的窗戶，強調其平滑的運作。這種窗戶的設計使得開啟和關閉變得非常簡單，特別適合現代家居。

例句及翻譯：

例句 1：

這種滑行窗戶非常容易操作。

This gliding window is very easy to operate.

例句 2：

她喜歡這個房間的滑行窗戶，因為它們提供了美麗的景色。

She loves the gliding windows in this room because they offer a beautiful view.

例句 3：

滑行窗戶的設計非常現代化。

The design of the gliding windows is very modern.

3：Track window

用法：

這個詞強調窗戶的運作方式，特別是它們如何在導軌上滑動。這種窗戶的設計通常用於大型窗戶或玻璃門，提供更大的視野和通風。

例句及翻譯：

例句 1：

這個房間的導軌窗戶讓陽光進來。

The track window in this room lets in a lot of sunlight.

例句 2：

導軌窗戶的安裝需要專業人士來完成。

Installing the track windows requires professionals to complete.

例句 3：

他們選擇了導軌窗戶以增強房子的美觀。

They chose track windows to enhance the aesthetics of the house.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：