炸地瓜球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸地瓜球」是一種台灣小吃，主要由地瓜（甘藷）製作而成，通常將地瓜蒸熟後搗成泥，然後加入一些澱粉，捏成圓球狀，最後放入油鍋中炸至金黃色，外酥內軟，口感香甜。這道小吃在夜市和街頭攤販中非常受歡迎，常作為零食或小點心。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fried balls made from sweet potatoes.
  2. A snack made from sweet potatoes that is fried.
  3. A round snack made from mashed sweet potatoes.
  4. A popular Taiwanese street food made from sweet potatoes.
  5. A deep-fried snack made from sweet potato mash, often served in markets.
  6. A Taiwanese delicacy consisting of sweet potato balls that are fried until crispy.
  7. A traditional Taiwanese snack made by frying sweet potato dough into small balls.
  8. A delectable fried treat made from sweet potatoes, commonly found in Taiwanese night markets.
  9. A savory street food delicacy in Taiwan, made from sweet potato dough, deep-fried to a golden brown.
  10. A beloved Taiwanese snack, these are deep-fried balls made from sweet potato mash, crispy on the outside and soft inside.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sweet Potato Balls

用法：

這是對炸地瓜球最直接的翻譯，通常用於描述這種小吃。它強調了地瓜的主要成分，並且在許多地區的夜市中都可以找到。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的夜市小吃是炸地瓜球。

My favorite night market snack is sweet potato balls.

例句 2：

這家攤位的炸地瓜球特別好吃。

The sweet potato balls from this stall are especially delicious.

例句 3：

你試過自製炸地瓜球嗎？

Have you tried making sweet potato balls at home?

2：Fried Sweet Potatoes

用法：

這個詞可以用來描述任何形式的炸地瓜，雖然不完全等同於炸地瓜球，但也可以指炸的地瓜片或其他形狀的炸地瓜。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃炸地瓜，尤其是搭配醬油。

I love eating fried sweet potatoes, especially with soy sauce.

例句 2：

炸地瓜的香味讓我想起了童年。

The smell of fried sweet potatoes reminds me of my childhood.

例句 3：

這道菜是用炸地瓜做的，味道非常好。

This dish is made with fried sweet potatoes, and it tastes great.

3：Sweet Potato Fritters

用法：

這個詞可以指任何用地瓜製作的炸物，通常是指用地瓜泥和其他成分混合後炸成的食物。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的地瓜煎餅非常受歡迎。

The sweet potato fritters at this restaurant are very popular.

例句 2：

我喜歡在早餐時吃地瓜煎餅。

I enjoy eating sweet potato fritters for breakfast.

例句 3：

她的地瓜煎餅外酥內軟，味道不錯。

Her sweet potato fritters are crispy on the outside and soft inside, very tasty.

4：Deep-fried Sweet Potato

用法：

這是對炸地瓜球的一種描述，強調了其烹調方式。雖然這個詞可能不完全等同於炸地瓜球，但它也可以用來指代任何形式的炸地瓜。

例句及翻譯：

例句 1：

我在市場上買了些炸地瓜，味道很好。

I bought some deep-fried sweet potatoes at the market, and they taste great.

例句 2：

這道菜是用深炸的地瓜做的，外脆內軟。

This dish is made with deep-fried sweet potatoes, crispy on the outside and soft inside.

例句 3：

深炸地瓜的口感讓人回味無窮。

The texture of deep-fried sweet potatoes is unforgettable.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：