切邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「切邊」這個詞在中文中主要用於描述對物體邊緣的修整或裁剪,通常涉及到將某物的邊緣削減、修整或處理,以達到更平滑或更符合要求的形狀。它可以用在多種情境中,包括工藝、設計、建築和日常生活中的修理等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To trim the edges.
  2. To cut off the sides.
  3. To make the edges neat.
  4. To shape the edges of something.
  5. To adjust the edges for a better fit.
  6. To refine the edges for a smoother finish.
  7. To modify the edges to improve aesthetics or functionality.
  8. To carefully remove excess material from the edges.
  9. To execute precise alterations along the periphery of an object.
  10. To fine-tune the contours of an object by trimming its edges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trim edges

用法:

通常用於描述對物體邊緣進行修整,以使其看起來更整齊或符合某種標準。這個過程可能涉及使用剪刀、刀具或其他工具來去除多餘的部分。這個詞常見於手工藝、園藝或設計領域。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要修整這些紙張的邊緣。

We need to trim the edges of these papers.

例句 2:

這位設計師專注於修整家具的邊緣。

The designer focused on trimming the edges of the furniture.

例句 3:

修整植物的邊緣可以促進健康的生長。

Trimming the edges of the plants can promote healthy growth.

2:Cut edges

用法:

這個詞通常用於描述將物體的邊緣切割或去除,以達到所需的形狀或大小。這個過程通常需要小心,以避免損壞物體的主要部分。它可以用於木工、金屬加工或其他手工藝工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他用鋸子切割木板的邊緣。

He cut the edges of the wooden board with a saw.

例句 2:

在製作這個模型時,我們需要小心地切割邊緣。

We need to carefully cut the edges while making this model.

例句 3:

她用刀切割紙張的邊緣。

She cut the edges of the paper with a knife.

3:Shape edges

用法:

這個詞用來描述對邊緣進行塑形或調整,以創造出更符合設計要求的外觀。這通常涉及到更高的技術和精確度,並且在藝術、設計或工業生產中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

藝術家在雕刻時會特別注意形狀邊緣。

The artist pays special attention to shaping the edges while sculpting.

例句 2:

在製作這個裝置時,我們需要塑造邊緣以達到最佳效果。

We need to shape the edges for optimal performance while making this device.

例句 3:

他專注於塑造這個金屬作品的邊緣。

He focused on shaping the edges of this metal piece.

4:Refine edges

用法:

這個詞通常用於描述對邊緣進行精細的調整,以提升外觀或功能。這個過程通常需要高精度的工具和技術,並且常見於高端工藝或設計領域。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個設計中,細緻的邊緣處理使其看起來更加高級。

The refined edges in this design give it a more upscale look.

例句 2:

我們需要對這個產品的邊緣進行精細處理。

We need to refine the edges of this product.

例句 3:

她在這幅畫作中對邊緣進行了精細的處理。

She refined the edges in this painting for a polished finish.