「坐久」這個詞在中文中通常指的是長時間坐著，可能會導致身體的不適或疲勞。這個詞可以用來描述一種狀態，也可以用於提醒或建議他人適度活動以避免久坐帶來的健康問題。
指持續坐著的狀態，通常會引起健康問題或身體不適。這個詞在健康和醫療領域中經常使用，特別是在討論久坐對身體影響的情況下。
例句 1：
長時間的坐久會對脊椎造成傷害。
Prolonged sitting can harm the spine.
例句 2：
醫生建議我們避免坐久，並經常起身活動。
The doctor advised us to avoid prolonged sitting and to get up and move regularly.
例句 3：
辦公室工作者應注意坐久的影響。
Office workers should be aware of the effects of prolonged sitting.
通常用來描述在某種情況下需要長時間坐著的情況，例如在會議、長途旅行或學校課堂中。這個詞也常用於提醒人們注意身體健康。
例句 1：
在長途飛行中，延長坐著可能會導致血液循環不良。
Extended sitting during long flights can lead to poor circulation.
例句 2：
在會議中，延長坐著會讓人感到疲倦。
Extended sitting during meetings can make people feel tired.
例句 3：
為了健康，我們應避免延長坐著的時間。
For health reasons, we should avoid extended sitting.
通常指在一個地方坐著的時間過長，這可能會影響身體的健康。這個詞常用於描述日常生活中的坐姿習慣。
例句 1：
長時間坐著會影響我的注意力。
Long sitting affects my concentration.
例句 2：
我發現長時間坐著會讓我背部疼痛。
I find that long sitting causes me back pain.
例句 3：
長時間坐著的工作需要定期休息。
Jobs that involve long sitting require regular breaks.
直接描述坐著的時間過長，通常用於提醒人們注意健康問題。這個短語在日常對話中非常常見，尤其是在談論工作習慣或生活方式時。
例句 1：
我經常坐太久，這讓我的腿感到麻木。
I often sit for too long, which makes my legs feel numb.
例句 2：
坐太久對心血管健康不好。
Sitting for too long is bad for cardiovascular health.
例句 3：
我們應該定期起來走動，而不是坐太久。
We should get up and move around regularly instead of sitting for too long.