鮮美味道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鮮美味道」這個詞通常用來形容食物的味道非常新鮮和美味。這個詞可以用來描述各種食物,特別是海鮮、蔬菜和水果等,當它們剛採摘或剛烹調時,會有一種特別的美味和鮮嫩的口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tastes really good.
  2. A flavor that is fresh and delicious.
  3. A taste that is enjoyable and has a fresh quality.
  4. A delightful flavor that is full of freshness.
  5. A flavor that is both fresh and very tasty.
  6. A combination of freshness and deliciousness in food.
  7. A culinary experience characterized by its freshness and exquisite taste.
  8. A sensory experience that highlights the freshness and richness of flavors.
  9. A gastronomic quality that emphasizes both the freshness and the exquisite nature of the taste.
  10. A delightful and fresh taste that makes food enjoyable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delicious

用法:

用來形容食物的味道極其美味,讓人感到愉悅。這個詞可以用於各種食物,從主菜到甜點,甚至飲料都可以描述為美味。在餐廳中,顧客經常用這個詞來表達他們對食物的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜真的非常美味!

This dish is really delicious!

例句 2:

她的蛋糕總是非常美味。

Her cakes are always very delicious.

例句 3:

這家餐廳的披薩非常美味。

The pizza at this restaurant is very delicious.

2:Tasty

用法:

這個詞用來形容食物的味道令人愉快,通常帶有一種豐富的風味。它可以用於多種食物,包括小吃、主菜和甜點。這個詞常用於日常對話中,表達對食物的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯真的很可口。

This soup is really tasty.

例句 2:

這些小吃非常可口,是派對的完美選擇。

These snacks are very tasty and perfect for the party.

例句 3:

他們的漢堡非常可口。

Their burgers are very tasty.

3:Savory

用法:

通常用來描述鹹味的食物,並且有豐富的味道。這個詞常用於形容肉類、湯和其他鹹味的食物,讓人感到滿足。它也可以用來形容調味料和醬汁的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鹹香味讓人無法抗拒。

The savory flavor of this dish is irresistible.

例句 2:

這種醬汁非常鹹香,搭配肉類非常合適。

This sauce is very savory and pairs well with meats.

例句 3:

她做的燉肉非常鹹香可口。

The stew she made is very savory and delicious.

4:Flavorful

用法:

用來形容食物的味道豐富且多樣,通常會讓人感受到不同層次的味道。這個詞可以用於各種食物,尤其是那些調味豐富的料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜非常有味道,讓我想再來一次。

This dish is very flavorful, making me want to come back for more.

例句 2:

她的咖哩非常有味道,充滿了香料的香氣。

Her curry is very flavorful, filled with the aromas of spices.

例句 3:

這款醬汁非常有味道,提升了整道菜的風味。

This sauce is very flavorful and enhances the taste of the whole dish.