劃分為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「劃分為」這個詞組的意思是將某個整體或事物分成幾個部分、類別或類型。它通常用於描述將一個較大的概念或範疇進行細分的過程,以便於理解、分析或處理。這個詞組可以用於各種情境,例如學術研究、數據分析、社會分類等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To separate something into parts.
  2. To divide something into categories.
  3. To classify something into different groups.
  4. To break down something into smaller sections.
  5. To organize something into distinct categories.
  6. To segment a larger entity into manageable sections.
  7. To partition a whole into various defined segments.
  8. To delineate a broader concept into specific classifications.
  9. To stratify an overarching subject into distinct subcategories.
  10. To categorize or break down an entity into its constituent parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Divide into

用法:

用於描述將一個整體分成幾個部分或小組,通常強調數量上的分割或劃分。這個詞組在數學、科學或日常生活中經常使用,特別是在討論數據、資源或任務的分配時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將這個項目劃分為三個階段。

We will divide this project into three phases.

例句 2:

這個班級劃分為小組進行討論。

This class is divided into groups for discussion.

例句 3:

請將文件劃分為幾個部分以便整理。

Please divide the documents into several sections for organization.

2:Classify as

用法:

用於指將某物歸入特定類別或類型,通常用於學術或專業的環境中。它強調根據某些標準或特徵將事物進行分類。這個詞組在科學研究、數據分析或社會學中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將這些資料劃分為不同的類型。

We classify this data as different types.

例句 2:

這些動物可以劃分為哺乳類和爬行類。

These animals can be classified as mammals and reptiles.

例句 3:

根據顏色,我們將這些物品劃分為幾個類別。

We classify these items into several categories based on color.

3:Segment into

用法:

強調將某個整體分割成更小的部分,通常用於市場分析或數據處理。這個詞組常用於描述將客戶、產品或數據進行細分,以便於更好地理解和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將市場劃分為不同的客戶群體。

We need to segment the market into different customer groups.

例句 2:

這個報告將數據劃分為幾個重要的部分。

This report segments the data into several key sections.

例句 3:

請將這些數據劃分為不同的類別以便分析。

Please segment this data into different categories for analysis.

4:Categorize as

用法:

用於將某物歸入特定的類別或類型,通常強調根據特定標準進行分類。這個詞組在學術研究、資料整理和社會科學中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將這些問題劃分為技術性和非技術性。

We categorize these issues as technical and non-technical.

例句 2:

這些書籍可以劃分為小說和非小說。

These books can be categorized as fiction and non-fiction.

例句 3:

根據年齡,我們將這些參與者劃分為幾個組別。

We categorize these participants into several groups based on age.