無瑕疵性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無瑕疵性」指的是某物或某事物的完美狀態,沒有任何缺陷或問題。這個詞常用於形容產品的品質、人的品德或某項工作的完成度。它強調了完美、無缺陷的特性,通常在高標準的要求下使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being perfect without any mistakes.
  2. Having no flaws at all.
  3. Being free from any errors.
  4. Being completely flawless.
  5. Having no imperfections or defects.
  6. A state of being without any shortcomings.
  7. An ideal condition where nothing is wrong.
  8. A standard of excellence with no deviations.
  9. A condition that is devoid of any faults or blemishes.
  10. A state of perfection where nothing is amiss.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flawlessness

用法:

用於描述一個物體或狀態的完美無瑕,沒有任何缺陷或問題。這個詞可以用來形容產品的品質、人的行為或表現,以及藝術作品的完成度。它通常被視為一種理想的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這件珠寶的無瑕疵性讓人驚嘆。

The flawlessness of this jewelry is astonishing.

例句 2:

她的演出展現了無瑕疵的技巧。

Her performance showcased flawless technique.

例句 3:

這幅畫的無瑕疵性使其成為收藏家的珍品。

The flawlessness of this painting makes it a prized possession for collectors.

2:Perfection

用法:

通常用來描述某事物達到理想的狀態,完全符合標準或期望。這個詞強調無缺陷的狀態,並且常用於藝術、運動或任何需要高標準的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的完美無瑕,讓人驚嘆不已。

The perfection of this design is truly remarkable.

例句 2:

他對工作的要求是完美的,從不容忍任何錯誤。

His standards for work are perfection, never tolerating any mistakes.

例句 3:

這部電影在技術和情感上都達到了完美。

The film achieved perfection both technically and emotionally.

3:Impeccability

用法:

用於描述某人的行為或品德的無可挑剔,沒有任何缺陷或錯誤。這常常與道德或倫理標準相關,表示某人在行為上完全符合期望。

例句及翻譯:

例句 1:

他的品德無可挑剔,值得所有人的尊敬。

His impeccability of character earns him the respect of all.

例句 2:

這位演員的表現無可挑剔,贏得了觀眾的讚賞。

The actor's performance was of such impeccability that it won the audience's acclaim.

例句 3:

這位領導者以其無可挑剔的誠信而聞名。

The leader is known for his impeccability of integrity.

4:Spotlessness

用法:

通常用於形容某物的清潔程度或完美程度,沒有任何污點或瑕疵。這個詞強調外觀的整潔和無缺陷的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這間餐廳的廚房維持著無瑕疵的清潔。

The restaurant's kitchen maintains a state of spotlessness.

例句 2:

他的衣著總是保持著無瑕疵的整潔。

His attire is always kept in a state of spotlessness.

例句 3:

這個地方的無瑕疵清潔讓人感到舒適。

The spotlessness of this place makes it feel comfortable.