無酵餅節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無酵餅節」是猶太教的一個重要節日,通常在逾越節期間慶祝。這個節日的主要意義是紀念以色列人從埃及奴役中逃脫的事件,以及他們在出埃及過程中,因為急著逃離而來不及發酵的餅。無酵餅節的傳統包括食用無酵餅(即未發酵的餅)以及其他與節日慶祝相關的儀式和禁忌。這個節日通常持續七天,並且在這段時間內,猶太家庭會避免食用任何含酵母的食物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holiday without leavened bread.
  2. A festival that celebrates bread without yeast.
  3. A time when people eat special bread.
  4. A celebration that remembers an important escape.
  5. A week-long observance related to a historical event.
  6. A significant Jewish holiday commemorating liberation.
  7. A religious festival that involves specific dietary laws.
  8. A festival marking the exodus of the Israelites from Egypt.
  9. A Jewish observance that prohibits leavened products to commemorate historical events.
  10. A festival that involves the consumption of unleavened bread to remember a key moment in Jewish history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Passover

用法:

這是猶太教的主要節日之一,紀念以色列人從埃及奴役中獲得自由。這個節日通常在春季慶祝,並包括多種傳統儀式,如吃逾越節晚餐和閱讀《哈加達》。在這段時間,家庭會重溫他們的歷史和信仰,並且會進行特殊的祈禱和儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在家裡慶祝逾越節,並一起吃傳統的食物。

We celebrate Passover at home and eat traditional foods together.

例句 2:

逾越節的故事在家庭聚會中被講述。

The story of Passover is told during family gatherings.

例句 3:

他們準備了許多無酵餅來慶祝逾越節。

They prepared many unleavened breads to celebrate Passover.

2:Feast of Unleavened Bread

用法:

這個節日與逾越節相連,為期七天,主要是吃無酵餅,並遵循一些特定的飲食規則。在這段時間內,猶太家庭會清理家中的酵母,並專注於無酵餅的消費。這個節日是對以色列人逃離埃及的紀念,並強調了信仰和傳統的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

無酵餅節是為期七天的慶祝活動。

The Feast of Unleavened Bread is a seven-day celebration.

例句 2:

無酵餅節期間,家庭會準備無酵餅。

During the Feast of Unleavened Bread, families prepare unleavened bread.

例句 3:

這個節日讓我們反思歷史和信仰。

This festival allows us to reflect on history and faith.

3:Pesach

用法:

這是「逾越節」的希伯來語名稱,與猶太歷史和文化密切相關。在這個節日中,猶太人會進行特定的儀式,並重溫他們的祖先逃離埃及的故事。這個節日對於猶太人的身份和信仰有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

Pesach 是猶太人最重要的節日之一。

Pesach is one of the most important Jewish holidays.

例句 2:

Pesach 時,我們會聚集在一起慶祝。

During Pesach, we gather together to celebrate.

例句 3:

Pesach 的儀式讓我們重溫歷史。

The rituals of Pesach allow us to revisit history.

4:Passover Festival

用法:

這是一個慶祝以色列人從埃及逃脫的節日,包含了許多傳統和儀式。這個節日通常會有家庭聚會、特別的食物和故事的分享。它強調了自由和信仰的重要性,並且是猶太文化中不可或缺的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在 Passover Festival 時會有家庭聚會。

We have family gatherings during the Passover Festival.

例句 2:

這個節日的食物通常是傳統的猶太食品。

The food for this festival is usually traditional Jewish dishes.

例句 3:

Passover Festival 是一個充滿意義的慶祝活動。

The Passover Festival is a meaningful celebration.