從軍事的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「從軍」這個詞在中文中指的是參加軍隊或軍事活動的行為,通常涉及到接受軍事訓練和服役。這個詞可以用來描述一個人自願或被徵召進入軍隊的過程,或是參與軍事任務和作戰的經歷。在某些文化和國家,從軍被視為一種榮譽和責任,通常會有相關的法律規定和社會期望。

依照不同程度的英文解釋

  1. To join the army.
  2. To serve in the military.
  3. To be part of the armed forces.
  4. To participate in military service.
  5. To enlist in the military.
  6. To undergo training and serve in the military.
  7. To commit oneself to a career in the armed forces.
  8. To engage in military duties and responsibilities.
  9. To dedicate oneself to military service and operations.
  10. To take on the role of a soldier in defense of a country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enlist

用法:

指自願加入軍隊,通常涉及填寫申請表格和接受體檢。這個過程可能包括面試和背景調查,目的是確保申請者符合軍隊的要求。入伍後,士兵將接受基礎訓練,並根據需要分配到不同的部隊或職能。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定從軍,並已經開始了入伍程序。

He decided to enlist and has already started the enlistment process.

例句 2:

她在高中畢業後就從軍了。

She enlisted right after graduating from high school.

例句 3:

許多年輕人選擇從軍以獲得更多的生活經驗。

Many young people choose to enlist to gain more life experience.

2:Join the military

用法:

這個短語通常用於描述一個人主動選擇成為軍隊的一部分,這可能是出於愛國心、職業發展或其他原因。在某些國家,加入軍隊可能是義務性的,特別是在徵兵制度存在的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他計劃在大學畢業後加入軍隊。

He plans to join the military after graduating from college.

例句 2:

許多人選擇加入軍隊以服務國家。

Many people choose to join the military to serve their country.

例句 3:

加入軍隊是一個重大的生活決定。

Joining the military is a significant life decision.

3:Serve in the army

用法:

這個短語強調在軍隊中執行職責和任務的過程。這可能包括參加訓練、執行任務、參與戰鬥或其他軍事活動。這種服務通常被視為對國家的貢獻和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他在海外服役多年,為國家貢獻了力量。

He served in the army for many years overseas, contributing to his country.

例句 2:

她在部隊中服役,並獲得了多項獎勵。

She served in the army and received several commendations.

例句 3:

服役的經歷讓他學到了很多重要的技能。

Serving in the army taught him many important skills.

4:Military service

用法:

這個詞通常指的是在軍隊中服役的期間,包括接受訓練和參與各種軍事行動。這可能是自願的或強制的,根據國家的法律和政策而定。許多國家都有相關的法律規定,要求年輕人進行軍事服務。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些國家,軍事服務是每個年輕人的義務。

In some countries, military service is mandatory for every young person.

例句 2:

他在軍事服務期間獲得了很多寶貴的經驗。

He gained a lot of valuable experience during his military service.

例句 3:

軍事服務對於塑造個人的品格和責任感非常重要。

Military service is very important for shaping a person's character and sense of responsibility.