「傳世」這個詞在中文中主要指的是流傳至今的事物，通常用來形容文物、藝術品或文化遺產等，表示這些東西在歷史上具有重要的價值，並且能夠跨越時間的界限，影響後世。它也可以指某些思想、理念或作品的影響力，能夠被後人所傳承和記住。
通常指一個人或團體所留下的影響或遺產，涵蓋了思想、價值觀或具體的物品。遺產可以是文化、社會或個人的，並且在後世中持續影響著人們的生活和思想。遺產的價值常常在於其能夠啟發和教育後代，讓人們從中學習和成長。
例句 1：
這位作家的文學遺產影響了整整一代人。
The literary legacy of this author influenced an entire generation.
例句 2：
我們應該珍惜並保護這些文化遺產。
We should cherish and protect these cultural legacies.
例句 3：
這座古老的建築是城市的歷史遺產。
This ancient building is a historical legacy of the city.
通常用來描述一個國家或民族所擁有的文化、傳統、語言、藝術等，這些都是歷史長河中累積下來的，並且對當代社會有重要的意義和影響。文化遺產可以包括建築、音樂、舞蹈、習俗等，都是民族認同和文化延續的重要部分。
例句 1：
這個國家的文化遺產非常豐富。
The cultural heritage of this country is very rich.
例句 2：
我們需要保護這些珍貴的文化遺產。
We need to protect these precious cultural heritages.
例句 3：
傳統手工藝是我們的文化遺產之一。
Traditional crafts are one of our cultural heritages.
通常指那些在歷史上能夠經受時間考驗的藝術作品、文學作品或思想，這些作品因其深刻的內涵和影響力而被後人所珍視。這類作品通常具有普遍的吸引力，並能夠引起人們的共鳴，無論是在哪個時代都能夠被欣賞和理解。
例句 1：
這幅畫被認為是藝術史上的經典之作，具有不朽的價值。
This painting is considered a classic in art history, possessing enduring value.
例句 2：
這本書的影響力顯示了它的持久性。
The influence of this book demonstrates its enduring work.
例句 3：
他創作的詩歌是文學中的不朽之作。
The poems he created are enduring works in literature.
指的是在特定文化或社會中創造的物品，這些物品承載著該文化的歷史、價值觀和信仰。文化遺物可以是工具、藝術品、服裝或其他任何能夠反映該文化特徵的物件，並且在考古學或人類學中具有重要的研究價值。
例句 1：
這件文物是古代文化的重要遺物。
This artifact is an important cultural relic from ancient times.
例句 2：
博物館展示了許多珍貴的文化遺物。
The museum showcased many precious cultural artifacts.
例句 3：
這個文化遺物幫助我們理解那個時代的生活方式。
This cultural artifact helps us understand the lifestyle of that era.