下週四的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下週四」是指下個星期的星期四,也就是從當前日期算起的下一個星期的第四天。通常用於安排活動、會議或計劃,表示某個事件將在這一天發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. The Thursday that comes after this week.
  2. The next Thursday in the calendar.
  3. The Thursday of the following week.
  4. The Thursday that is one week from now.
  5. The Thursday that is part of the next week.
  6. The Thursday that follows the current week.
  7. The Thursday that occurs in the week after this one.
  8. The Thursday that is seven days from today.
  9. The Thursday that is situated in the upcoming week.
  10. The Thursday that falls next in the weekly cycle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Next Thursday

用法:

用來指代即將到來的星期四,常用於安排會議或活動時,特別是在當前星期四之後。這個詞語在口語和書面語中都很常見,能夠清楚地表達出時間的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下週四有一個會議。

We have a meeting next Thursday.

例句 2:

你能在下週四之前完成這個報告嗎?

Can you finish this report by next Thursday?

例句 3:

下週四的天氣預報顯示會下雨。

The weather forecast shows it will rain next Thursday.

2:The Thursday after this week

用法:

這個表達方式更為正式,通常用於需要明確時間的場合。它清楚地指向下一個星期的星期四,避免了任何可能的混淆,特別是在日曆上有多個星期四的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在下週四舉行一個活動。

We are planning to hold an event on the Thursday after this week.

例句 2:

請在下週四之前告訴我你的決定。

Please let me know your decision by the Thursday after this week.

例句 3:

下週四的會議將在上午十點開始。

The meeting on the Thursday after this week will start at 10 AM.