post-work的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「post-work」這個詞在中文中通常指的是工作結束後的時間,特別是指在工作後進行的活動或狀態。這個詞可以用來描述人們在下班後的生活方式、休閒活動或社交場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. After finishing work.
  2. Time after you are done working.
  3. Activities or events that happen after work.
  4. Time spent relaxing or doing things after a workday.
  5. Social or personal activities that occur after office hours.
  6. The period during which individuals engage in leisure or personal interests after their professional obligations.
  7. The time frame following professional duties, often associated with relaxation or socializing.
  8. The period dedicated to personal pursuits or social interactions that follows the completion of work responsibilities.
  9. A segment of time allocated for personal enrichment or leisure activities subsequent to one's employment obligations.
  10. The time after work when people often unwind or engage in social activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After work

用法:

這個詞組通常用來描述工作結束後的時間,常常與社交、休閒或家庭活動有關。人們在下班後的時間可以用來放鬆、鍛煉或與朋友聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在下班後一起去喝酒。

We can go for drinks after work.

例句 2:

她喜歡在下班後去健身房。

She likes to go to the gym after work.

例句 3:

他們計劃在下班後一起吃晚餐。

They plan to have dinner together after work.

2:Post-shift

用法:

這個詞通常用於描述在工作班次結束後的時間,特別是在需要輪班工作的行業中。它可以涉及任何在工作後的活動或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在班次結束後總是感到疲憊。

He always feels tired after his shift.

例句 2:

她喜歡在班次結束後去散步。

She enjoys going for a walk post-shift.

例句 3:

我們在班次結束後討論了明天的計劃。

We discussed tomorrow's plans post-shift.

3:Evening

用法:

這個詞用來描述一天中的黃昏時段,通常是工作結束後的時間。這段時間常常用來放鬆、社交或進行家庭活動。

例句及翻譯:

例句 1:

晚上是我最喜歡的放鬆時間。

The evening is my favorite time to relax.

例句 2:

我們晚上一起看電影。

We watch movies together in the evening.

例句 3:

她晚上喜歡閱讀書籍。

She enjoys reading books in the evening.

4:After hours

用法:

這個詞通常指工作時間以外的時間,特別是用來描述非正式的社交活動或聚會。它常常與放鬆和娛樂有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在工作時間以外的時候聚會。

We have gatherings after hours.

例句 2:

他們在工作時間以外的時候進行了討論。

They had discussions after hours.

例句 3:

在非工作時間,我們經常去參加活動。

We often attend events after hours.