「tier」這個詞在中文裡通常指的是層級、等級或階層。它可以用來描述某種結構的不同層次，無論是實體的還是抽象的。常見的用法包括： 1. 結構層級：例如在建築物中，可能有不同的樓層（層級）。 2. 分級系統：在比賽、評價或服務中，可能會有不同的等級（如一級、二級等）。 3. 排列或分層：例如在展示商品時，可能會有不同的層次來展示不同的產品。
通常用來描述某種程度或層次，可以是物理的（如樓層）或抽象的（如技能水平）。在教育中，學生的學習進度可以被描述為不同的級別。在遊戲中，角色的等級或能力也可以被稱為 level。
例句 1：
這棟大樓有五個樓層。
This building has five levels.
例句 2：
他的英語水平提高了很多。
His English level has improved a lot.
例句 3：
這個遊戲有多個難度級別可供選擇。
This game has multiple levels of difficulty to choose from.
指的是一個結構中的一層，通常用於描述多層結構的組成部分。在科學或技術中，層可以指不同的組件或系統的組織方式。在烹飪中，蛋糕的不同層次也可以被稱為 layer。
例句 1：
這個蛋糕有三層，每層都有不同的口味。
This cake has three layers, each with a different flavor.
例句 2：
我們需要在這個系統中添加一層安全保護。
We need to add a layer of security to this system.
例句 3：
這幅畫由多層顏料構成，增加了深度。
This painting is made up of multiple layers of paint, adding depth.
通常用於描述某人或某物在某個系統中的位置或等級，常見於軍事、學術或比賽中。在軍隊中，士兵的職位可以被稱為 rank。在學校中，學生的成績可以用來決定他們的排名。
例句 1：
他在這次比賽中獲得了第一名。
He achieved the first rank in this competition.
例句 2：
這位教授在學術界享有很高的地位。
This professor holds a high rank in the academic community.
例句 3：
她的成績使她在班上排名第一。
Her grades placed her at the top rank in the class.
通常用來描述某種評級系統中的等級，尤其在學校中使用較多。學生的表現通常會被評分，這些分數可以用來決定他們的等級。在其他情境中，grade 也可用於描述產品的質量或標準。
例句 1：
這位學生在數學科目上獲得了 A 級。
This student received an A grade in mathematics.
例句 2：
我們需要確保所有產品都達到相同的質量等級。
We need to ensure that all products meet the same quality grade.
例句 3：
這個項目的評級是 B 級。
The rating for this project is a B grade.