甜金桂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜金桂」是一種常見的植物,學名為「Osmanthus fragrans」,屬於木犀科。這種植物主要特徵是其香氣濃郁的花朵,通常在秋季開花,花朵顏色為白色或淡黃色,並且有著甜美的香味。甜金桂的花常用於製作香料、茶葉或食品,並且在中國文化中被視為吉祥的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet-smelling flower.
  2. A plant that has fragrant flowers.
  3. A flowering plant known for its strong scent.
  4. A plant with small, fragrant flowers often used in teas.
  5. A shrub or small tree with sweet-smelling flowers, popular in gardens.
  6. A species valued for its aromatic flowers, often used in culinary and perfumery.
  7. A flowering shrub celebrated for its olfactory qualities and cultural significance.
  8. A plant known for its fragrant blossoms, commonly used in traditional teas and desserts.
  9. A highly aromatic shrub, prized for its flowers in both culinary applications and ornamental gardening.
  10. A fragrant flowering plant that is often associated with autumn and used in various culinary and cultural practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet osmanthus

用法:

這是甜金桂的另一種名稱,常用於描述其香氣和用途。在中國文化中,甜 osmanthus 被廣泛應用於食品和飲品中,特別是在製作桂花茶和甜品方面。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡喝桂花茶,特別是在秋天的時候。

I love drinking sweet osmanthus tea, especially in autumn.

例句 2:

這道甜點撒上了香甜的桂花,味道特別好。

This dessert is topped with sweet osmanthus, making it taste amazing.

例句 3:

花園裡有一棵香甜的桂花樹,每到秋天就會開花。

There is a sweet osmanthus tree in the garden that blooms every autumn.

2:Fragrant olive

用法:

這是甜金桂的另一個通用名稱,強調其香氣特徵。這種植物在中國和其他亞洲國家被廣泛栽培,因為它的花朵在秋季開放,並散發出濃郁的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香味濃郁的植物在秋天特別受歡迎。

This fragrant olive plant is especially popular in autumn.

例句 2:

她在花園裡種了幾棵香味的桂花樹。

She planted several fragrant olive trees in her garden.

例句 3:

香味的桂花在夜晚特別迷人。

The fragrant olive flowers are particularly enchanting at night.

3:Golden osmanthus

用法:

這是甜金桂的另一種名稱,強調其金黃色的花朵。這種植物在園藝中受歡迎,因為它的花朵不僅美麗,還散發出迷人的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

金桂花在陽光下閃閃發光,特別美麗。

The golden osmanthus flowers shine beautifully in the sunlight.

例句 2:

她的花園裡有一棵金桂樹,開花時香氣四溢。

She has a golden osmanthus tree in her garden that fills the air with fragrance when it blooms.

例句 3:

金桂的花朵常用於製作香水和香料。

The flowers of golden osmanthus are often used to make perfumes and spices.