第二性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第二性」這個詞在中文中主要指的是女性的地位和角色,特別是在社會和文化背景下的探討。這個概念最著名的來源是西蒙·波娃的著作《第二性》,在這本書中,她分析了女性在男性主導的社會中的地位,並探討了性別不平等的根源。總的來說,「第二性」涉及性別研究、女性主義和社會學的議題,強調女性在社會結構中的從屬地位以及如何挑戰這種地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. The role of women in society.
  2. How women are treated differently than men.
  3. The study of gender roles.
  4. The position of women compared to men.
  5. The social and cultural context of women's lives.
  6. The analysis of women's experiences in a male-dominated world.
  7. A critical examination of gender inequality.
  8. The exploration of women's identity and roles in society.
  9. A philosophical and sociological discourse on gender and power dynamics.
  10. A comprehensive study of the historical and social constructs surrounding femininity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Second Sex

用法:

這個詞主要指代西蒙·波娃的著作,並探討女性在社會中的地位。這本書是女性主義文獻的重要作品之一,深入分析了女性被視為男性的附屬品的現象,並挑戰了這種觀念。

例句及翻譯:

例句 1:

第二性》挑戰了傳統對女性角色的看法。

The 'Second Sex' challenges traditional views on women's roles.

例句 2:

這本書對女性主義運動產生了深遠的影響。

This book had a profound impact on the feminist movement.

例句 3:

許多學者引用《第二性》來支持性別平等的論點。

Many scholars cite 'The Second Sex' to support arguments for gender equality.

2:Gender Roles

用法:

這個詞用來描述社會對男性和女性在行為、責任和期望方面的不同要求。性別角色的定義通常受到文化、歷史和社會結構的影響,並且會隨著時間而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要重新思考傳統性別角色的限制。

We need to rethink the limitations of traditional gender roles.

例句 2:

性別角色的刻板印象對社會有深遠的影響。

Stereotypes of gender roles have a profound impact on society.

例句 3:

性別角色的變化反映了社會的進步。

Changes in gender roles reflect the progress of society.

3:Female Identity

用法:

這個詞涉及女性如何看待自己以及她們在社會中的位置。女性身份的形成受到文化、經濟和社會因素的影響,並且在不同的背景下可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

女性身份的探索是當代女性主義的重要議題。

Exploring female identity is a key issue in contemporary feminism.

例句 2:

社會對女性身份的期望影響了她們的生活選擇。

Societal expectations of female identity influence their life choices.

例句 3:

許多藝術作品探討了女性身份的多樣性。

Many artworks explore the diversity of female identity.

4:Women's Studies

用法:

這是一個學術領域,專注於研究女性的經歷、性別不平等和女性在社會中的角色。這個領域的研究通常包括文學、歷史、社會學和心理學等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

女性研究課程探討了性別不平等的根源。

Women's studies courses explore the roots of gender inequality.

例句 2:

這個學科幫助學生理解女性在社會中的重要性。

This field helps students understand the importance of women in society.

例句 3:

許多大學設有女性研究專業,促進性別平等的討論。

Many universities offer women's studies programs that promote discussions on gender equality.