蓋茨堡演說的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蓋茨堡演說」是指美國總統亞伯拉罕·林肯於1863年11月19日在賓夕法尼亞州的蓋茨堡國家公墓所發表的著名演講。這篇演說是在美國內戰期間,為紀念在蓋茨堡戰役中陣亡的士兵而作。演說的核心主題是自由、平等和民主的價值,強調了國家應該在這些原則下重生。林肯的演說不僅是對士兵的紀念,也是對整個國家的呼籲,強調了「人民的政府,人民的權利,人民的責任」的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous speech by a president.
  2. A speech given to honor soldiers.
  3. A speech about freedom and equality.
  4. A speech that talks about democracy.
  5. A historic speech that emphasizes national unity.
  6. A significant address that reflects on the values of a nation.
  7. A powerful oration that inspires and motivates a nation.
  8. An influential speech that addresses the principles of governance.
  9. A landmark address that encapsulates the ideals of a nation during a tumultuous time.
  10. A pivotal speech that articulates the essence of democracy and national purpose.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gettysburg Address

用法:

這是林肯在蓋茨堡戰役後所做的演講,強調了國家的理想和士兵的犧牲。演講短小精煉,卻深具影響力,成為美國歷史上最重要的演說之一。

例句及翻譯:

例句 1:

蓋茨堡演說是美國歷史上最著名的演講之一。

The Gettysburg Address is one of the most famous speeches in American history.

例句 2:

蓋茨堡演說中,林肯強調了自由和平等的重要性。

In the Gettysburg Address, Lincoln emphasized the importance of liberty and equality.

例句 3:

這篇演說仍然被廣泛引用和學習。

This speech is still widely quoted and studied.

2:Lincoln's Speech

用法:

指的是亞伯拉罕·林肯在蓋茨堡發表的演說,這篇演說不僅紀念了陣亡的士兵,也傳達了對於國家未來的希望。

例句及翻譯:

例句 1:

林肯的演說在當時激勵了許多人。

Lincoln's speech inspired many people at the time.

例句 2:

他的演說至今仍然影響著許多政治領袖。

His speech continues to influence many political leaders today.

例句 3:

林肯的演說強調了民主的價值。

Lincoln's speech emphasized the value of democracy.

3:Famous Oration

用法:

這是指任何歷史上重要的演講,蓋茨堡演說因其深遠的意義而被認為是一篇著名的演說。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇著名的演說被視為美國的經典文獻。

This famous oration is regarded as a classic piece of American literature.

例句 2:

許多演講者都以蓋茨堡演說為榜樣。

Many speakers look to the Gettysburg Address as a model.

例句 3:

這篇演說的影響力超越了時間。

The impact of this famous oration transcends time.

4:Historic Speech

用法:

這是指對於歷史事件或時期有重大影響的演講,蓋茨堡演說就是一個例子,它在美國內戰期間發表,對國家有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇歷史演講改變了人們對於國家的看法。

This historic speech changed people's views of the nation.

例句 2:

許多歷史學家研究這篇演講的背景和意義。

Many historians study the background and significance of this historic speech.

例句 3:

這篇演講在國家危機時刻發表,意義重大。

This speech was delivered during a national crisis, making it very significant.