「煞車卡鉗」是指汽車或其他交通工具中用來固定和施加壓力於煞車片的裝置。當駕駛者踩下煞車踏板時，煞車卡鉗會將煞車片壓向煞車碟，從而產生摩擦力，減慢或停止車輛的運動。煞車卡鉗通常由金屬材料製成，並且有不同的設計以適應不同類型的車輛和煞車系統。
這是最常用的術語，指的是將煞車片固定並施加壓力的裝置。它通常與煞車碟一起使用，以提供有效的煞車性能。煞車卡鉗的設計可能會根據車輛的類型和用途而有所不同，並且有不同的類型，如浮動式和固定式。
例句 1：
這輛車的煞車卡鉗需要更換，因為它已經磨損了。
The brake caliper on this car needs to be replaced because it is worn out.
例句 2：
在檢查煞車系統時，我們發現煞車卡鉗有漏油的情況。
During the brake system inspection, we found that the brake caliper was leaking.
例句 3：
他們升級了煞車卡鉗以提高性能。
They upgraded the brake calipers to enhance performance.
這個術語有時用來描述與煞車系統相關的固定裝置，雖然不如煞車卡鉗普遍使用。它通常指的是將煞車片固定在正確位置的部件，但並不具備施加壓力的功能。
例句 1：
這個煞車夾需要調整，以確保煞車片正確對齊。
This brake clamp needs adjustment to ensure the brake pads are properly aligned.
例句 2：
他們檢查了煞車夾，確認沒有損壞。
They checked the brake clamp and confirmed it was undamaged.
例句 3：
在安裝新煞車片時，確保煞車夾固定牢固。
When installing new brake pads, make sure the brake clamp is securely fastened.
這個術語通常指的是容納煞車卡鉗和其他煞車系統部件的外殼。它的設計對於保護內部組件免受外部環境影響至關重要。
例句 1：
煞車外殼的損壞可能會影響整個煞車系統的性能。
Damage to the brake housing can affect the performance of the entire braking system.
例句 2：
我們需要檢查煞車外殼是否有裂縫或腐蝕。
We need to check the brake housing for any cracks or corrosion.
例句 3：
這個設計的煞車外殼可以提供更好的散熱性能。
This design of the brake housing allows for better heat dissipation.
這個術語涵蓋了整個煞車系統的組件，包括煞車卡鉗、煞車片和煞車碟。它強調了這些部件之間的協同作用，以實現有效的煞車功能。
例句 1：
整個煞車組件需要定期維護，以確保安全。
The entire brake assembly requires regular maintenance to ensure safety.
例句 2：
在更換煞車組件時，必須遵循製造商的指導。
When replacing the brake assembly, it is essential to follow the manufacturer's guidelines.
例句 3：
他們檢查了煞車組件，以確保所有部件正常運作。
They inspected the brake assembly to ensure all components were functioning properly.