熱內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱內」這個詞在中文中通常指的是一種生理狀態,特別是在中醫理論中,表示體內有過多的熱氣或熱能,可能會導致一些健康問題。這種狀態常常與發燒、口渴、排尿困難、皮膚問題等症狀相關。它也可以用來形容某種情緒或心理狀態,表示內心焦躁不安或急躁。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling hot inside.
  2. Having too much heat in the body.
  3. A condition that makes you feel uncomfortable.
  4. A state related to excess heat in the body.
  5. A physical condition that can cause discomfort.
  6. A state that may lead to health issues if not addressed.
  7. An imbalance in the body's temperature regulation.
  8. A physiological condition often linked to symptoms like fever or irritability.
  9. A condition characterized by an excess of heat in the body, which can manifest in various health symptoms.
  10. A state of internal heat that may indicate underlying health issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Internal heat

用法:

在中醫中,內熱通常與身體的健康狀態有關,特別是當身體的某些系統失去平衡時。內熱可能會導致多種不適症狀,並且通常需要通過飲食調整或中藥來進行調理。

例句及翻譯:

例句 1:

這位患者有明顯的內熱症狀,醫生建議他多喝水。

The patient showed clear signs of internal heat, and the doctor advised him to drink more water.

例句 2:

中醫認為,內熱可能與飲食不當有關。

Traditional Chinese medicine believes that internal heat may be related to improper diet.

例句 3:

她因為內熱而感到口渴,想喝一些涼茶。

She felt thirsty due to internal heat and wanted to drink some herbal tea.

2:Body heat

用法:

通常用來描述身體的溫度狀態,尤其是當身體感覺過熱時。這可能是由於運動、環境溫度或生理狀態引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

運動後,身體的熱量會增加。

After exercise, body heat increases.

例句 2:

她感覺到身體的熱度上升,可能是因為發燒。

She felt an increase in body heat, possibly due to a fever.

例句 3:

在炎熱的天氣裡,保持身體的冷卻是很重要的。

It's important to keep body heat down in hot weather.

3:Heat condition

用法:

這是一個較為廣泛的術語,指的是與體內過多熱量有關的各種健康問題。這些情況可能需要醫療介入或生活方式調整來改善。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為熱症狀而去看醫生,醫生診斷為熱性疾病。

He went to the doctor due to heat conditions and was diagnosed with a febrile illness.

例句 2:

這種熱症狀可能是由於長時間暴露在高溫環境中造成的。

This heat condition may be caused by prolonged exposure to high temperatures.

例句 3:

改善飲食可以幫助緩解熱症狀。

Improving the diet can help alleviate heat conditions.

4:Heat syndrome

用法:

這通常用於描述由於內熱引起的一系列症狀和狀況,常見於中醫診斷中。這可能包括發燒、口渴、皮膚問題等。

例句及翻譯:

例句 1:

中醫認為這種熱症狀是由於熱症候群引起的。

Traditional Chinese medicine believes this heat symptom is caused by heat syndrome.

例句 2:

她的熱症狀被診斷為熱症候群,醫生建議她多吃涼性食物。

Her heat symptoms were diagnosed as heat syndrome, and the doctor advised her to eat more cooling foods.

例句 3:

熱症候群的治療通常需要調整生活方式和飲食。

Treatment for heat syndrome usually requires lifestyle and dietary adjustments.