「營養安全」是指每個人都能夠獲得足夠的、營養豐富的食物，以滿足他們的飲食需求和偏好，並且能夠過上健康的生活。這不僅涉及食物的可獲得性，還包括食物的質量和安全性，以及人們獲得食物的能力。營養安全的概念強調了食物的可獲得性、食物的質量、食物的安全性以及個人和社區的獲得能力。
指個人或社區能夠持續獲得足夠的食物以滿足其營養需求。這個概念不僅涉及食物的數量，還包括食物的質量和可獲得性。它強調了經濟、社會和環境因素對食物獲得的影響，並且是全球健康和發展的重要課題。
例句 1：
政府正在努力提高國家的食物安全性。
The government is working to improve the country's food security.
例句 2：
在某些地區，食物安全性仍然是一個重大挑戰。
In some areas, food security remains a significant challenge.
例句 3：
食物安全是確保每個人都能獲得健康生活的重要因素。
Food security is a crucial factor in ensuring everyone has a healthy life.
指食物能夠提供足夠的營養素以滿足人體需求的程度。這包括各種維生素、礦物質和其他必要的營養成分。確保營養充足對於維持健康和預防疾病至關重要，尤其是在兒童和老年人中。
例句 1：
這種飲食計劃能夠確保營養的充足。
This diet plan ensures nutritional adequacy.
例句 2：
醫生建議她注意飲食，以維持營養充足。
The doctor advised her to pay attention to her diet to maintain nutritional adequacy.
例句 3：
學校提供的餐食必須滿足營養充足的標準。
The meals provided by the school must meet nutritional adequacy standards.
強調食物的安全性，確保食物不會對健康造成危害。這包括對食物的生產、處理和儲存過程進行監管，以防止污染和食源性疾病的發生。
例句 1：
食物的飲食安全是消費者最關心的問題之一。
Dietary safety is one of the main concerns for consumers.
例句 2：
政府加強了對食品的飲食安全檢查。
The government has strengthened dietary safety inspections on food.
例句 3：
確保飲食安全對於保護公眾健康至關重要。
Ensuring dietary safety is crucial for protecting public health.
指特定地區或社區中食物的可獲得性，包括食物的數量、種類和存放方式。食物的可獲得性直接影響到人們的飲食選擇和營養狀況。
例句 1：
當地市場的食物可獲得性影響了居民的飲食習慣。
The availability of food in local markets affects residents' eating habits.
例句 2：
在偏遠地區，食物的可獲得性常常有限。
In remote areas, food availability is often limited.
例句 3：
提高食物可獲得性是改善社區營養安全的關鍵。
Improving food availability is key to enhancing community nutritional security.