「爭議的」這個詞在中文中通常用來形容某個話題、事件或觀點引起了不同的意見或看法，並且存在著爭論或討論的情況。它可以用來描述社會、政治、文化等各方面的問題，通常帶有負面或衝突的意味。
用於形容某個話題或事件因為不同的看法而引起爭論，通常涉及社會、政治或文化方面的問題。這類話題經常在媒體上被討論，並且可能引發強烈的情感反應。
例句 1：
這部電影的內容非常爭議，吸引了許多觀眾的討論。
The content of this movie is very controversial and has sparked much discussion among viewers.
例句 2：
這位政治家的言論引起了爭議。
The politician's remarks have generated controversy.
例句 3：
這項政策的實施被認為是非常爭議的。
The implementation of this policy is considered highly controversial.
用於描述某個問題或觀點存在著不同的意見，並且有討論的空間。這通常指的是在學術、政治或社會問題上，某些觀點並非絕對正確，仍然可以進行辯論。
例句 1：
這個問題的答案是值得討論的。
The answer to this question is debatable.
例句 2：
他提出的觀點是可辯論的，許多人有不同看法。
His viewpoint is debatable, and many people have different opinions.
例句 3：
這個議題在學術界是非常可辯論的。
This issue is highly debatable in academic circles.
用於指某個事實或觀點受到挑戰或反對，通常涉及法律、政治或社會議題。當某個問題被認為不明確或有爭議時，這個詞常被用來描述。
例句 1：
這項研究的結果在學術界受到爭議。
The results of this study are disputed in the academic community.
例句 2：
這個地區的邊界一直存在爭議。
The borders of this region have always been disputed.
例句 3：
他們的權利遭到質疑，並且在法律上是有爭議的。
Their rights are disputed and legally contentious.
用來形容某個話題或事件引起爭議，並且往往伴隨著激烈的討論或衝突。這個詞通常用於描述社會、法律或政治問題，強調了爭論的性質。
例句 1：
這場辯論變得相當有爭議。
The debate became quite contentious.
例句 2：
這個議題在社會上引發了許多爭論。
This issue has sparked much contentious debate in society.
例句 3：
這項法案的通過是一個有爭議的過程。
The passage of this bill was a contentious process.